Difference between revisions of "Gifts/nl"

From xat wiki
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
Line 1: Line 1:
{{shortcut}}<languages/>
+
{{shortcut}}
 +
<languages/>
 +
{{ {{tt|trans/FlashNote}}|article= Gifts&oldid=495552}}
 
Wil jij iemand verrassen met een cadeau? xat heeft een speciaal cadeausysteem geïmplementeerd. Met dit systeem kun je cadeaus versturen aan je vrienden op hun verjaardagen, andere speciale gelegenheden, of gewoon zomaar voor de leuk.
 
Wil jij iemand verrassen met een cadeau? xat heeft een speciaal cadeausysteem geïmplementeerd. Met dit systeem kun je cadeaus versturen aan je vrienden op hun verjaardagen, andere speciale gelegenheden, of gewoon zomaar voor de leuk.
  
Line 6: Line 8:
 
De cadeau applicatie wordt gebruikt om cadeaus weer te geven die je al hebt ontvangen, en ook zodat andere gebruikers hetzelfde kunnen doen.
 
De cadeau applicatie wordt gebruikt om cadeaus weer te geven die je al hebt ontvangen, en ook zodat andere gebruikers hetzelfde kunnen doen.
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Om je cadeaus te bekijken, klik op je naam en dan op Cadeaus, of typ "gift" in de chat en klik op het om de interface te openen. Om iemand anders cadeaus te bekijken, klik op hun naam en dan op Cadeaus.
 
Om je cadeaus te bekijken, klik op je naam en dan op Cadeaus, of typ "gift" in de chat en klik op het om de interface te openen. Om iemand anders cadeaus te bekijken, klik op hun naam en dan op Cadeaus.
 +
</div>
  
 
Als je op een cadeau klikt, zal het vergroten. Klik nogmaals op het om het bericht te bekijken:
 
Als je op een cadeau klikt, zal het vergroten. Klik nogmaals op het om het bericht te bekijken:
  
 
{{Gallery|scalable=no|width=180
 
{{Gallery|scalable=no|width=180
|https://util.xat.com/wiki/images/f/f8/Gift1.png|1d=Cadeau applicatie.
+
|https://util.xat.com/wiki/images/b/bf/Gifts-interface.png|1d=Cadeau applicatie.
|https://util.xat.com/wiki/images/e/ed/Gift2.png|2d=Vergroot cadeau.
+
|https://util.xat.com/wiki/images/d/d0/Gifts-preview1.png|2d=Vergroot cadeau.
|https://util.xat.com/wiki/images/d/dd/Gift3.png|3d=Cadeaubericht.
+
|https://util.xat.com/wiki/images/3/30/Gifts-preview2.png|3d=Cadeaubericht.
 
}}
 
}}
  
Line 19: Line 23:
  
 
== Een cadeau versturen ==  
 
== Een cadeau versturen ==  
[[File:Gift4.png|thumb|Een cadeau versturen]]
+
[[File:Gifts-sending.png|thumb|Een cadeau versturen]]
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Om een cadeau te versturen, klik op een gebruiker en dan op "Cadeaus."
 
Om een cadeau te versturen, klik op een gebruiker en dan op "Cadeaus."
 +
</div>
  
 
'''Voorkant''' - Voer een kort persoonlijk bericht in. Dat bericht wordt weergegeven op de voorkant van je cadeau (optioneel).
 
'''Voorkant''' - Voer een kort persoonlijk bericht in. Dat bericht wordt weergegeven op de voorkant van je cadeau (optioneel).
Line 31: Line 37:
 
'''Private message''' - If checked, the message on the '''back''' of the gift will be private.  
 
'''Private message''' - If checked, the message on the '''back''' of the gift will be private.  
  
Before you purchase a gift (by clicking), you can preview it by hovering over it and it will show up in the Gift application at the side. Once you have chosen a gift, click on it to send it.
+
First, type the message that will appear on the front of the gift, then the message and whether you want the message to be private or not.  The next step is to choose the type of card you want to send by clicking on it. It will then show up in the Gift application interface. Once you have chosen a card, type your password in the corresponding field and click again on the chosen card to send it.
 +
 
 +
If you type the password first and then choose the card to be sent with the gift, it will send directly, with no preview.
  
 
== Andere functies ==
 
== Andere functies ==

Latest revision as of 19:37, 24 September 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎srpski (latinica)‎ • ‎српски / srpski • ‎العربية • ‎ไทย
Note  Note: This is the article for the HTML5 version of the chat, if you wish to see the Flash Player version, click here.

Wil jij iemand verrassen met een cadeau? xat heeft een speciaal cadeausysteem geïmplementeerd. Met dit systeem kun je cadeaus versturen aan je vrienden op hun verjaardagen, andere speciale gelegenheden, of gewoon zomaar voor de leuk.

Cadeau applicatie

De cadeau applicatie wordt gebruikt om cadeaus weer te geven die je al hebt ontvangen, en ook zodat andere gebruikers hetzelfde kunnen doen.

Om je cadeaus te bekijken, klik op je naam en dan op Cadeaus, of typ "gift" in de chat en klik op het om de interface te openen. Om iemand anders cadeaus te bekijken, klik op hun naam en dan op Cadeaus.

Als je op een cadeau klikt, zal het vergroten. Klik nogmaals op het om het bericht te bekijken:

Cadeau applicatie.
Vergroot cadeau.
Cadeaubericht.

Als je één van de cadeauberichten bekijken, zal je ook de opties "Maak privé" en "Verwijder" zien.

Een cadeau versturen

Een cadeau versturen

Om een cadeau te versturen, klik op een gebruiker en dan op "Cadeaus."

Voorkant - Voer een kort persoonlijk bericht in. Dat bericht wordt weergegeven op de voorkant van je cadeau (optioneel).

Bericht - Voer een langer bericht in. Dat bericht zal aan de andere kant van het cadeau verschijnen.

Wachtwoord - Jouw xat wachtwoord.

Private message - If checked, the message on the back of the gift will be private.

First, type the message that will appear on the front of the gift, then the message and whether you want the message to be private or not. The next step is to choose the type of card you want to send by clicking on it. It will then show up in the Gift application interface. Once you have chosen a card, type your password in the corresponding field and click again on the chosen card to send it.

If you type the password first and then choose the card to be sent with the gift, it will send directly, with no preview.

Andere functies

  • Als je de (gifts) smiley gebruikt, kunnen gebruikers op het klikken om je cadeaus te bekijken.
  • If you have at least one gift, you can use the gift hat (hat#g).

Suggesties

Heb je een suggestie over hoe we ons cadeausysteem kunnen verbeteren? Laat het ons weten! http://forum.xat.com/forum/7-suggestions/