Lang:Box/de

From xat wiki
This page is a translated version of the page Lang:Box and the translation is 100% complete.
LANG_START
0 : Hauptchat 
1 : Nachricht löschen 
2 : Besucher 
3 : Freunde 
4 : Nachricht senden 
5 : Hol eine Chatbox 
6 : Chatgruppen 
7 : Hilfe ansehen 
8 : Weblink 
9 : Mehr Smilies 
10 : Ton einschalten 
11 : Ton ausschalten 
12 : Klicke auf $1 um deinen Namen zu ändern 
13 : Gehe zur $1 Gruppe 
14 : Hilfe 
15 : Avatar ändern 
16 : Interagiere mit $1 
17 : Wenn nicht weitergeleitet, kopiere das in deinen Browser: 
18 : Ändere deinen Namen, Avatar und Homepage 
19 : Anmelden 
20 : Private Nachricht 
21 : Besuche Homepage: 
22 : Mitglied 
23 : Moderator 
24 : Besitzer 
25 : Gebannt 
26 : Klicke, um den Chat zu starten 
27 : Klicke, um den Chat zu beenden 
28 : Hintergrund ändern, Gruppe hinzufügen oder ändern. Füge zusätzliche Funktionen hinzu. 
29 : Füge eine Chatbox zu deiner Webseite hinzu 
30 : Um dein Bild oder Namen zu ändern, klicke hier: $1 
31 : Abmelden 
32 : Verbindet... 
33 : Du hast eine Weile nichts gesagt. Drück Anmelden, um dich erneut zu verbinden. 
34 : Chat bearbeiten 
35 : Drück Anmelden, um mit dem Chatten zu beginnen. Um automatisch angemeldet zu werden, gehe zur Profilseite und wähle [Automatische Anmeldung]. 
36 : Du hast den Chat in einem anderen Fenster gestartet. Drück Anmelden, um dieses Fenster erneut zu starten. 
37 : Dieser Chat ist nur für $1. Du kannst einen Besitzer oder Moderator im Privatchat um Beitritt bitten. 
38 : Füge einen Link, Webseite oder Suchbegriff ein 
39 : Bilder holen 
40 : Hintergrund: 
41 : Gib hier den Gruppennamen ein - \n oder wähle unten: 
42 : Chatgruppen sind gemeinsame Chaträume, wie Lobby, jedoch für einen bestimmten Zweck. Du kannst sie als Gruppenreiter in deine Chatbox einfügen 
43 : Neue Gruppe erstellen 
44 : xat.com Chatbox bearbeiten 
45 : OK 
46 : Hintergrund ändern 
47 : Gruppe ändern 
48 : Beliebige Breite und Höhe festlegen. Chatbox bewerben. Erstelle eine Umfrage, Quiz oder Slideshow 
49 : Zusatzfunktionen... 
50 : Chatbox bearbeiten 
51 : Eigene Chatbox erstellen 
52 : Bilder werden geladen, bitte warten 
53 : Gruppenvorschau 
54 : Konnte keine Bilder finden, \n bitte nochmal versuchen. 
55 : Leider ist die Chat-Bearbeitung wegen Wartungsarbeiten geschlossen. \n Bitte versuche es später 
56 : Vorschau 
57 : Klicke um das Bild zu verwenden 
58 : Profil 
59 : Neuer Nutzer... 
60 : Name 
61 : Avatar 
62 : Homepage 
63 : Wähle aus Hunderten von Bildern im Internet 
64 : Eigenes verwenden 
65 : Automatisch einloggen 
66 : Abbrechen 
67 : Besuche Homepage: 
68 : Keine Homepage! 
69 : Privater Chat 
70 : Starte einen privaten Chat 
71 : Private Nachricht 
72 : Senden an 
73 : Abfreunden 
74 : Anfreunden 
75 : Freund hinzufügen/entfernen 
76 : Ignorieren 
77 : Ent-Ignorieren 
78 : Ignoriere diesen Benutzer oder nicht 
79 : Kicken 
80 : Benutzer zur Verwarnung kicken. 
81 : Bannen 
82 : Entbannen 
83 : Verhindern, dass dieser Nutzer Nachrichten postet 
84 : Mitglied machen 
85 : <!-- auf RTL ändern, wenn Ihre Sprache von rechts nach links geschrieben wird, sonst unverändert lassen -->
86 : Status
88 : Moderator machen 
90 : Ich habe folgende Person entbannt: 
91 : Freunden folgen: 
92 : Hol eine Chatbox 
98 : Verbindungsproblem. Du kannst versuchen, den Chat nochmal zu starten, Sorry. 
99 : Bitte teile dein Passwort mit niemandem. xat wird dich niemals nach deinem Passwort fragen. 
100 : Netzwerkfehler! 
101 : Unfairen Bann melden 
102 : Zurück zur Chatbox 
103 : Andere Gruppe finden 
104 : Link kopieren 
105 : Link in Zwischenablage kopiert 
106 : Bitte drücke Strg-V in der Adressleiste deines Browsers. 
107 : Du bist 
108 : in xat 
109 : Online 
110 : Offline 
111 : Freund 
112 : Ignoriert 
113 : Grund für Bann: 
114 : Grund 
115 : Dauer 
116 : Stunden 
117 : (0 = für immer) 
118 : (maximal 6) 
119 : Ich habe $1 für immer ohne Grund gebannt 
120 : Ich habe $1 für $2 Stunden ohne Grund gebannt 
121 : Ich habe $1 für immer gebannt. Grund: $2 
122 : Ich habe $1 für $2 Stunden gebannt. Grund: $3 
123 : Ich habe $1 gekickt. Grund: $2 
124 : Du kannst niemanden ohne Grund kicken. 
125 : Du wurdest gebannt 
126 : Hat dich nicht als Freund hinzugefügt 
127 : $1 hat dich gebannt 
128 : Ich habe $1 zum Moderator gemacht 
129 : in $1 
130 : Ich habe $1 als Moderator entfernt 
131 : Hole 
132 : Ich habe $1 zum Mitglied gemacht 
133 : Ich habe $1 als Mitglied entfernt 
134 : Hauptbesitzer 
135 : Gast machen 
136 : Besitzer machen 
137 : Ich habe $1 zum Besitzer gemacht 
138 : Ich habe $1 zum Gast gemacht 
139 : Kram holen 
140 : xat.me ansehen 
141 : Lade alle deine IM-Freunde hier ein! 
142 : IM Freunde hinzufügen. Starte IM-Version des Chats. 
143 : Auf App 
147 : $1 Freunde in Chat eingeladen 
148 : Heiraten/Beste Freunde 
149 : Überweisen 
150 : Trennung 
151 : xats und days verschenken 
152 : Verheiratet mit 
153 : Beste Freunde mit 
154 : Registrieren... 
155 : Registrieren, Einloggen, Ausloggen usw. 
158 : abonnent 
159 : registriert 
160 : BFF 
161 : verheiratet 
162 : Übertragung von $1 xats und $2 days \n von $3 auf $4 abgeschlossen \n
164 : Benutzer nicht gefunden 
165 : Falsches Passwort 
166 : Benutzer hat Registrierungsmail nicht bestätigt 
167 : Nicht genug xats 
168 : Du musst einen Partner haben, um dich zu trennen! 
169 : Du hast bereits einen Partner! 
170 : Partner nicht registriert 
171 : Partner ist bereits vergeben! 
172 : Nicht genug days! 
173 : Sorry: Überweisungen an Nutzer mit gratis xats nicht möglich 
174 : Systemfehler. Versuche es später nochmal. 
175 : Fehler 
176 : abonnenten 
177 : registrierte Nutzer 
178 : mitglieder 
179 : Radio ausschalten 
180 : Radio einschalten 
181 : Füge Nachricht, dein Passwort und den Betrag für die Überweisung ein. 
182 : Füge eine Nachricht und dein Password ein, dann klicke auf Auswahl. 
183 : Nachricht 
184 : Passwort 
185 : Kuss 
186 : Heiraten/BFF 
187 : xats Phishing-Schutz: Überweisung für $1 Tage blockiert 
188 : Geknebelt 
189 : Powers 
190 : Effekte hinzufügen 
191 : Dem Avatar Spezialeffekte hinzufügen (days notwendig) 
192 : Schutzmodus deaktiviert! 
193 : Schutzmodus aktiviert! - für die nächsten $1 Minuten müssen neue Benutzer ein CAPTCHA lösen. 
194 : Ich habe $1 nach $2 gebootet. Grund: $3 
195 : Strafbank 
196 : Ich habe $1 zur Strafbank geschickt. 
197 : Knebeln 
198 : Verstummen 
199 : Ich habe $2 für $3 Stunden ohne Grund $1 
200 : Ich habe $2 für $3 Stunden $1. Grund: $4 
201 : Verstummt 
202 : Überweisen an: $1 
203 : Abonnent für: 
204 : $1 days 
205 : xats 
206 : xats kaufen 
207 : Klicke um zu kaufen 
208 : days 
209 : Heiraten: 
210 : Beste Freunde: 
211 : Bitte warten... 
212 : Hole $1 
213 : Eine Gruppe erstellen 
214 : ACHTUNG! Teile nicht diesen Link! 
215 : Du wurdest automatisch ausgeloggt. Bitte logge dich erneut ein 
216 : Live-Panel öffnen 
217 : Livemodus: Sende Fragen und Kommentare, indem du hier tippst 
220 : Unangebrachte Wörter zensieren 
221 : Heirate 
222 : Trennen 
223 : Gebe zu $1 
224 : Einen Kuss senden 
225 : Aktualisiert 
226 : Sicherer Handel 
227 : Angebot 
228 : Fertig 
229 : Handel akzeptieren 
230 : Handel abgeschlossen 
231 : Fehlgeschlagen 
232 : Handel bestätigen 
233 : ACHTUNG: Dieser Handel könnte unfair sein! Fortsetzen? 
234 : xats Rücklagen-Limit überschritten. 
235 : (Verringern Sie den Handelsbetrag um $1 xats) 
236 : Verbannt 
237 : Gruppenpower 
238 : Zuweisen oder entfernen von $1 in dieser Chatgruppe. 
239 : Power $1 wurde nicht zugewiesen. Du hast jetzt $2 zugewiesene Powers.
240 : Power $1 wurde zugewiesen. Du hast jetzt $2 zugewiesene Powers.
241 : Aufhebung der Zuweisung von $1 fehlgeschlagen (du hast keine zugewiesen) 
242 : Zuweisung von $1 fehlgeschlagen (du hast keine oder sind bereits in Gebrauch) 
243 : Gruppenpowers, die Gruppen zugewiesen sind, können nicht gehandelt werden 
244 : Schließen 
245 : Deppenhut 
246 : Deppenhut entfernen 
247 : Bitte überprüfe deine E-Mail. 
248 : Treten nach 
249 : Bild festlegen:  
250 : Ich habe einen $1 stündigen $2 Bann in $3 Sekunden gemeistert 
251 : berühmtheit 
252 : Entschuldigung, du hast die Power nicht. 
253 : Sorry, Gruppenpower ist nicht zugewiesen 
254 : $1 hat $2  $3 gekauft 
255 : Benachrichtigungen 
256 : Beschenke einen Freund 
257 : Geschenke 
258 : gebannt 
259 : depp 
260 : Der Chat ist im Schutzmodus. Versuche es später. 
261 : Schutzmodus aktiviert! 
262 : Anfeinden 
263 : Abfeinden 
264 : Bist du ein Mensch? 
265 : ein Abzeichen verliehen an 
266 : Ungezogen 
267 : Nicht ungezogen 
268 : frech gestuft 
269 : Setze diese Chatgruppe auf deine Seite 
270 : Gelbe Karte
271 : Gelbe Karte entfernen
272 : eine gelbe Karte gegeben
273 : Beste Freunde
274 : Die xat-App ist abgelaufen. Bitte aktualisiere sie jetzt.
275 : Verfügbar
276 : eine rote Karte gegeben
277 : Ich habe mich selbst für $1 Stunden gebannt. Grund: $2
278 : Rote Karte
279 : Rote Karte entfernen
280 : Unbekannte Umarmung
281 : Zu viele Umarmungen
282 : Du brauchst eine xat-ID, um xat zu benutzen. Bitte registriere bzw. melde dich an.
283 : Verbunden mit xat. Um eine xat-Gruppe zu finden, klicke im Menü auf Gruppen
284 : NICHT mit xat verbunden.
285 : Hinweis: Warten auf Push-Benachrichtigung.
286 : Machen
287 : Der Chat wurde auf einem anderen Gerät gestartet
288 : Erneut versuchen
289 : Sprache
290 : Power holen
291 : FAQ
292 : Nutzungsbedingungen
293 : Gute Freunde
294 : Zu viele Versuche. Bitte versuche es später wieder.
295 : Einen Sticker senden
296 : Einen Smiley auswählen
297 : smilies
298 : küsse
299 : sticker
300 : geschenke
301 : Sticker ansehen
302 : Öffentlich machen
303 : Privat machen
304 : Keine Nachricht enthalten
305 : Nachricht ist privat
306 : Löschung bestätigen
307 : Dieses Geschenk löschen?
308 : Löschen
309 : Benutzer muss Geschenk zuerst lesen
310 : Vorderseite
311 : geschenk senden
312 : Ein Geschenk senden an
313 : Du hast keine Geschenke.
314 : Der Benutzer hat keine Geschenke.
315 : Innenfarbe hinzufügen
316 : Aussenfarbe hinzufügen
317 : Nicht folgen
318 : Hat dich als Freund hinzugefügt
319 : Gegenseitig
320 : Du kannst nicht auf deine eigenen Nachrichten reagieren.
321 : Diese Nachricht hat die maximale Anzahl an Reaktionen erreicht.
322 : Um diese Funktion nutzen zu können, musst du ein Abonnent sein.
323 : Du kannst nicht auf die selbe Nachricht reagieren.
324 : Verifiziert
325 : Freundesliste bearbeiten
326 : Unangemessene Wörter können nicht bearbeitet werden.
327 : Gamebans
328 : Gesperrte Nutzer
329 : Gesperrt
330 : Verifizierung der Zahlung
331 : Kauf abgeschlossen und xats gutgeschrieben. Danke für deine Bestellung.
332 : Dein Rang ist nicht hoch genug, um diesen Befehl zu verwenden.
333 : Hugs und Jinx sind noch nicht implementiert
334 : $1 $2 hat dich nach $3 gebootet.
335 : $1 $2 hat dich nach $3 gebootet. Grund: $4
336 : Geprägt: [link xat.com/Mint]
337 : Single Power verhindert dies.
338 : Verbindung fehlgeschlagen. Versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, melde dich bitte erneut an.
339 : Bitte melde dich erneut an.
340 : Gemeinsamer Freund
341 : Keine Powers bzw. Days
342 : Starte einen privaten Chat mit einem Benutzer, um sicher zu handeln
343 : Handel wurde erfolgreich abgeschlossen!
344 : 29: Der Benutzer versucht zu betrügen. NICHT FORTFAHREN!
345 : Nicht genügend Powers!
346 : Du musst dich anmelden, um handeln zu können. Bitte melde dich erneut unter xat.com/login an
347 : Suche...
348 : Alle Powers hinzufügen
349 : eine Karte
350 : ein Geschenk
351 : alle
352 : Fortfahren
353 : Warnung
354 : Ich habe $1 gezappt. Grund: $2
355 : Chat-Verbindung fehlgeschlagen. Klicke, um es erneut zu versuchen.
356 : Laufende Abstimmung. Klicke auf vote um teilzunehmen.
1000 : BB Wie ändere ich meinen Namen, Bild und Homepage?
1001 : Klicke auf <o> DeinName rechts oben in der Nutzerliste
1002 : BB Wie erstelle ich meine eigene xat-Chatbox?
1003 : Klicke auf die [Hol eine Chatbox]-Schaltfläche unten rechts.
1004 : BB Wie finde ich andere Leute zum Chatten?
1005 : Besuche http://xat.com/groups oder klicke auf den Reiter Gruppen
1008 : BB Wie kann ich online sicher bleiben?
1009 : BB Besuche http://xat.com/safety.html für weitere Informationen.
1010 : BB Was bedeuten die Farben in der Nutzerliste?
1011 : Grün ist online, Rot ist offline, Orange ist Besitzer, Weiß ist Moderator, Blau ist Mitglied
1012 : BB Wie stelle ich das automatische Einloggen ab?
1013 : Gehe auf auf deine Profilseite und entferne den Haken bei [Automatisch einloggen]. Danach musst du jedes Mal auf [Anmelden] klicken, um in der Nutzerliste zu erscheinen und zu chatten.
1014 : BB Wie kann ich weitere Hilfe erhalten?
1015 : Besuche https://xat.com/help oder https://xat.com/support
1016 : 
1017 : BB FÜR CHATBOX-BESITZER
1018 : 
1019 : BB Wie ändere ich das Hintergrundbild?
1020 : Klick auf die [Chat bearbeiten]-Schaltfläche unten rechts und dann auf die [Hintergrund]-Schaltfläche.
1021 : BB Wie ändere ich den Partnerchat oder weitere Funktionen, wie mache ich den Chat nur für Mitglieder oder ändere die Größe der Chatbox?
1022 : Klicke [Chat bearbeiten] und wähle eine Gruppe. Für weitere Funktionen, klicke die [Zusatzfunktionen]-Schaltfläche.
1023 : BB Wie bekomme ich mehr Leute in meine Chatbox?
1024 : Erzähle deinen Freunden oder Leute in Gruppenchats über deine Seite. Wenn du ein paar Leute auf deiner Seite hast, wird sie als populär aufgelistet in https://xat.com/popular und immer mehr werden kommen.
2000 : oh,wow 
2001 : zornig,verärgert 
2002 : unsinn 
2003 : nme,nicht ich 
2004 : nein,n,Fail 
2005 : schüchtern 
2006 : denken 
2007 : zunge zeigen 
2008 : ja,y,ok 
2009 : lächeln,glücklich,Spaß 
2010 : zwinkern 
2011 : Stirnrunzeln,traurig,unglücklich 
2012 : weinend,weinen 
2013 : schläfrig,Schlaf,schlafen,müde 
2014 : breites Grinsen,lache,lachen,lol,rofl,hehe 
2015 : verwirrt 
2016 : cool 
2017 : crs,Augen kreuzen 
2018 : hallo,hi,hey 
2019 : un,ähm 
2020 : doh,duh 
2021 : was,eh 
2022 : beschwipst,lustig 
2023 : party,neujahr 
LANG_END