Lang:Box/fr
From xat wiki
LANG_START 0 : Principal 1 : Supprimer le message 2 : Visiteurs 3 : Amis 4 : Envoyer un message 5 : Obtenir un chat 6 : Groupes de chat 7 : Voir l'aide 8 : Lien internet 9 : Plus de smileys 10 : Activer le son 11 : Désactiver le son 12 : Cliquez sur $1 pour changer votre nom 13 : Aller sur le groupe $1 14 : Aide 15 : Changer votre avatar 16 : Interagir avec $1 17 : Si le lien ne démarre pas automatiquement, copiez ceci dans votre navigateur : 18 : Changer votre nom, avatar et page d'accueil 19 : Se connecter 20 : Message Privé 21 : Aller sur la page d'accueil 22 : Membre 23 : Modérateur 24 : Propriétaire 25 : Banni 26 : Cliquez pour démarrer le chat 27 : Cliquez pour arrêter le chat 28 : Changer le fond, ajouter ou changer des groupes. Ajouter les options supplémentaires. 29 : Mettre un chat sur votre site Web 30 : Pour changer votre nom ou avatar, cliquez ici : $1 31 : Déconnexion 32 : Connexion... 33 : Vous n'avez rien dit depuis un moment. Cliquez sur Se connecter pour rejoindre le chat. 34 : Éditez votre Chat 35 : Cliquez sur Se connecter pour commencer à discuter. Pour être connecté automatiquement, sélectionnez [Connexion automatique]. 36 : Vous avez démarré ce chat dans une autre fenêtre. Appuyez sur Se connecter pour revenir sur le chat dans cette fenêtre. 37 : Ceci est un chat pour les $1 uniquement. Vous pouvez demander à un modérateur ou à un propriétaire pour rejoindre le chat. 38 : Entrez un lien, une page web ou un mot-clé 39 : Obtenir des images 40 : Fond ː 41 : Entrez le nom du groupe ici - \n ou sélectionnez ci-dessous : 42 : Les groupes de chat sont des chats partagés, comme lobby, mais dans un but spécifique. Vous pouvez les lier à votre chat comme onglet. 43 : Créer un nouveau groupe 44 : Éditer le chat xat.com 45 : OK 46 : Changer le fond 47 : Changer de groupe 48 : Mettez n'importe quelle largeur et hauteur. Faites de la pub pour votre chat. Obtenez un Sondage, un Quiz et un diaporama 49 : Options Supplémentaires 50 : Éditer votre Chat 51 : Obtenir votre propre Chat 52 : Chargement des images, veuillez patienter 53 : Aperçu du groupe 54 : Aucune image trouvée, \n essayez de nouveau. 55 : Désolé, la modification de chat est fermée pour maintenance. \n Veuillez essayer plus tard. 56 : Aperçu 57 : Cliquez pour utiliser cette image 58 : Profil 59 : Nouvel utilisateur... 60 : Nom 61 : Avatar 62 : Page d'accueil 63 : Choisir parmi une centaine d'avatars sur le Web 64 : Utiliser le votre 65 : Connexion automatique 66 : Annuler 67 : Aller sur la page d'accueil : 68 : Pas de page d'accueil 69 : Chat privé 70 : Parler en privé 71 : Message privé 72 : Envoyer à 73 : Retirer des amis 74 : Ajouter comme ami 75 : Ajouter/Retirer comme ami 76 : Ignorer 77 : Ne plus ignorer 78 : Ignorer/Ne plus ignorer cet utilisateur 79 : Expulser 80 : Expulser cet utilisateur avec un avertissement. 81 : Bannir 82 : Débannir 83 : Empêcher cet utilisateur d'écrire sur le chat. 84 : Faire membre 85 : <!-- change to RTL if your language is written from right to left, otherwise leave as is --> 86 : Statut 88 : Faire modérateur 90 : J'ai débanni 91 : Suivre cet ami : 92 : Obtenir un Chat 98 : Problème de connexion. Vous pouvez essayer de démarrer le chat encore une fois, désolé. 99 : Nous vous prions de ne jamais partager votre mot de passe à personne. xat ne vous demandera jamais votre mot de passe. 100 : Problème de réseau ! 101 : Signaler un ban abusif 102 : Revenir sur le Chat 103 : Trouver un autre groupe 104 : Copier le lien 105 : Lien copié dans le presse-papiers 106 : Nous vous prions de vous rendre sur votre navigateur Internet et d'appuyer sur Ctrl-V dans la barre d'adresse. 107 : Vous êtes 108 : Sur xat 109 : En ligne 110 : Hors-ligne 111 : Ami(e) 112 : Ignoré 113 : Raison du banissement : 114 : Raison 115 : Durée 116 : Heures 117 : (0 = pour toujours) 118 : (maximum 6) 119 : J'ai banni $1 pour toujours sans raison 120 : J'ai banni $1 pour $2 heures sans raison 121 : J'ai banni $1 pour toujours. Raison : $2 122 : J'ai banni $1 pour $2 heures. Raison : $3 123 : J'ai expulsé $1 Raison : $2 124 : Vous ne pouvez pas expulser quelqu'un sans raison ! 125 : Vous avez été banni(e) 126 : ne vous a pas en ami(e) 127 : $1 vous a banni 128 : J'ai fait de $1 un modérateur 129 : sur $1 130 : J'ai retiré à $1 le grade de modérateur 131 : Obtenir 132 : J'ai fait de $1 un membre 133 : J'ai retiré à $1 le grade de membre 134 : Propriétaire principal 135 : Faire invité 136 : Faire propriétaire 137 : J'ai fait de $1 un propriétaire 138 : J'ai fait de $1 un invité 139 : Obtenir du Stuff 140 : Voir xat.me 141 : Invitez tous vos amis IM à ce chat ! 142 : Ajouter amis IM. Début de la version IM du chat 143 : Sur appli 147 : $1 amis invités à discuter 148 : Mariage/Meilleur ami 149 : Transférer 150 : Divorcer 151 : Donner des xats et des jours 152 : Marié(e) à 153 : Meilleur(e) ami(e) avec 154 : S'enregistrer... 155 : S'enregistrer, se connecter, se déconnecter, etc. 158 : abonné(e) 159 : enregistré(e) 160 : APT 161 : marié(e) 162 : Transfert de $1 xats et $2 jours \n de $3 à $4 terminé \n 164 : Utilisateur non trouvé 165 : Mot de passe erroné 166 : L'utilisateur n'a pas confirmé l'email d'inscription 167 : Pas assez de xats 168 : Vous devez avoir un partenaire pour divorcer ! 169 : Vous avez déjà un partenaire ! 170 : Partenaire non enregistré. 171 : Le/la partenaire a déjà un(e) partenaire ! 172 : Pas assez de jours ! 173 : Désolé : vous ne pouvez pas transférer aux utilisateurs 174 : Problème du système. Nous vous prions de réessayer plus tard. 175 : Erreur 176 : abonnés 177 : utilisateurs enregistrés 178 : membres 179 : Allumer la radio 180 : Eteindre la radio 181 : Entrez un message, votre mot de passe et la somme à transférer. 182 : Entrez un message, votre mot de passe et cliquez sur votre choix. 183 : Message 184 : Mot de passe 185 : Kiss 186 : Marier/APT 187 : Protection de xat contre les arnaques : votre transfert est bloqué pendant $1 jours 188 : Bailloné 189 : Pouvoirs 190 : Ajouter des effets 191 : Ajouter des effets spéciaux à votre avatar (jours nécessaires) 192 : Protection désactivée ! 193 : Protection activée ! - pour les $1 prochaines minutes, les nouveaux utilisateurs devront résoudre un CAPTCHA. 194 : J'ai éjecté $1 sur $2. Raison: $3 195 : dé-modérer 196 : J'ai retiré les pouvoirs de modération de $1 197 : Bâilloner 198 : Faire taire 199 : J'ai $1 $2 pour $3 heures sans raison 200 : J'ai $1 $2 pour $3 heures. Raison: $4 201 : réduit au silence 202 : Transférer à : $1 203 : Abonné pour : 204 : $1 jours 205 : xats 206 : Achat de xats 207 : Cliquez ici pour acheter 208 : jours 209 : Marié(e): 210 : Meilleurs amis pour toujours : 211 : Veuillez patienter... 212 : Obtenir $1 213 : Faire un groupe 214 : AVERTISSEMENT ! Ne partagez pas ce lien ! 215 : Vous avez été automatiquement déconnecté. Nous vous prions de vous reconnecter 216 : Panneau Live Ouvert 217 : Mode Live : Envoyez vos questions et commentaires en tapant ici 220 : Masquer les mots inappropriés 221 : Se marier 222 : Divorcer 223 : Donner à $1 224 : Envoyer un kiss 225 : Mis à jour 226 : Échange sécurisé 227 : Offre 228 : Accompli 229 : Accepter l'échange 230 : Échange terminé 231 : Échoué 232 : Confirmer l'échange 233 : AVERTISSEMENT : cet échange peut ne pas être équitable ! Continuer ? 234 : Réserve de xats dépassée 235 : (Réduire la valeur de l'échange de $1 xats) 236 : Banni 237 : Pouvoir Groupe 238 : Assigner ou Retirer $1 de ce groupe de chat. 239 : Le pouvoir $1 a été retiré. Vous avez maintenant $2 pouvoirs assignés. 240 : Le pouvoir $1 a été assigné. Vous avez maintenant $2 pouvoirs assignés. 241 : Retrait de $1 a échoué (vous n'en avez pas d'assigné) 242 : Assignation de $1 a échoué (Vous n'en avez pas de libres) 243 : Les pouvoirs de groupes assignés ne peuvent pas être échangés 244 : Fermer 245 : Punir 246 : Pardonner 247 : Nous vous prions de vérifier vos emails. 248 : Ejecter sur 249 : Ajouter une image : 250 : J'ai terminé un $2 ban de $1 heures en $3 secondes 251 : célébrité 252 : Désolé, vous n'avez pas le pouvoir 253 : Désolé, le pouvoir de groupe n'est pas assigné 254 : $1 a acheté $3 à $2 255 : Notifications 256 : Donner un cadeau à un ami 257 : Cadeaux 258 : banni 259 : puni 260 : Le chat est en mode protection. Essayez plus tard. 261 : Protection activée ! 262 : Ennemi(e) 263 : Non-Ennemi(e) 264 : Êtes-vous humain ? 265 : décerné un badge à 266 : Vilain 267 : PlusVilain 268 : puni en tant que vilain 269 : Ajoutez ce chat à votre page 270 : Carton jaune 271 : Retirer 272 : averti 273 : Meilleur(e) ami(e) 274 : L'appli xat a expirée. Veuillez effectuer la mise à jour. 275 : Disponible 276 : infligé un carton rouge à 277 : Je me suis banni pour $1 heures. Raison : $2 278 : Carton rouge 279 : Retirer 280 : Câlin inconnu 281 : Trop de câlins 282 : Il vous faut un ID xat pour utiliser xat. Connectez-vous ou inscrivez-vous. 283 : Connecté à xat. Pour trouver un groupe xat, cliquez sur groupes dans le menu 284 : PAS connecté à xat. 285 : Remarque : En attente des notifications directes. 286 : Faire 287 : Vous avez démarré le chat sur un autre appareil 288 : Réessayez 289 : Langue 290 : Achat de pouvoirs 291 : FAQ 292 : CGU 293 : Bon ami 294 : Trop d'essais consécutifs. Essayez plus tard. 295 : Envoyer un Sticker 296 : Sélectionner un smiley 297 : smileys 298 : bisous 299 : stickers 300 : cadeaux 301 : Voir les Stickers 302 : Rendre public 303 : Rendre privé 304 : Aucun message inclus 305 : Le message est privé 306 : Confirmer la suppression 307 : Supprimer ce cadeau ? 308 : Supprimer 309 : L'utilisateur doit lire le cadeau 310 : Devant 311 : envoyer un cadeau 312 : Envoyer un cadeau à 313 : Vous n'avez pas de cadeaux. 314 : L'utilisateur n'a pas de cadeaux. 315 : Ajouter une couleur intérieure 316 : Ajouter une couleur extérieure 317 : No follow 318 : Vous a ajouté comme ami(e) 319 : Commun 320 : Vous ne pouvez pas réagir à vos propres messages. 321 : Ce message a atteint la limite max de réactions. 322 : Vous devez être abonné pour utiliser cette fonctionnalité. 323 : Vous ne pouvez pas réagir au même message. 324 : Vérifié 325 : Editer ami 326 : Vous ne pouvez pas éditer les mauvais mots. 327 : Gamebans 328 : Utilisateur bloqué 329 : Bloqué 330 : Vérification du paiement 331 : L'achat a été complété et les xats ont été crédités. Merci pour votre commande. 332 : Vous n'avez pas le rang requis pour utiliser cette commande. 333 : Les hugs et jinx ne sont pas encore implémentés. 334 : $1 $2 vous a éjecté sur $3. 335 : $1 $2 vous a éjecté sur $3. Raison: $4 336 : Bloqué par le pouvoir MINT : [link xat.com/Mint] 337 : Le pouvoir Single évite cela 338 : La connexion a échoué. Veuillez réessayer, s'il vous plaît. Si ça continue, reconnectez-vous de nouveau. 339 : Veuillez vous reconnecter de nouveau, s'il vous plaît. 340 : Ami(e) commun(e) 341 : Pas de pouvoirs ou à court de jours 342 : Chat privé avec un utilisateur pour échanger en toute sécurité 343 : L'échange a été effectué avec succès ! 344 : 29: L'utilisateur essaie de tricher. NE PROCÉDEZ PAS ! 345 : Pas assez de pouvoirs ! 346 : Vous avez besoin de vous connecter pour échanger. Veuillez vous connecter de nouveau sur xat.com/login 347 : Chercher... 348 : Ajout de tous les pouvoirs 349 : une carte 350 : un cadeau 351 : tous 352 : Continuer 353 : Avertissement 354 : J'ai zappé $1. Raison : $2 355 : La connexion au chat a échoué. Veuillez réessayer de nouveau. 356 : Vote en cours. Cliquez sur vote pour participer. 1000 : BB Comment puis-je changer mon Nom, Mon Image et ma Page d'accueil ? 1001 : Clique <o>sur ton nom en haut de la liste des utilisateurs à droite 1002 : BB Comment puis-je créer mon propre chat ? 1003 : Clique sur le bouton [Obtenir un Chat] tout à droite. 1004 : BB Comment puis-je trouver d'autres gens avec qui discuter ? 1005 : Visite la page http://xat.com/groups ou clique sur l'onglet "groupes" 1008 : BB Comment puis-je être en sécurité en ligne ? 1009 : Rends-toi sur http://xat.com/safety.html pour plus d'information 1010 : BB Que signifient les couleurs sur la liste des utilisateurs ? 1011 : Vert signifie en ligne, rouge hors-ligne, orange propriétaire, blanc modérateur, bleu membre 1012 : BB Comment puis-je désactiver l'option "me connecter automatiquement" ? 1013 : Rends-toi sur ton profil et décoche la case "me connecter automatiquement". Tu devras cliquer sur [Se connecter] à chaque fois que tu visiteras un chat pour apparaître sur la liste des utilisateurs et discuter. 1014 : BB Où puis-je obtenir de l'aide concernant d'autres sujets ? 1015 : Rends-toi sur la page http://xat.com/aide ou la page http://xat.com/support 1016 : 1017 : BB POUR LES PROPRIETAIRES DE CHAT 1018 : 1019 : BB Comment puis-je changer le fond d'écran du chat ? 1020 : Clique sur le bouton [Editer votre Chat] à droite puis sur le bouton [Changer le Fond] 1021 : BB Comment puis-je ajouter un groupe de chat, des options supplémentaires, rendre un chat accessible aux membres uniquement ou changer les dimensions du chat ? 1022 : Clique sur [Editer votre Chat] et choisis un groupe. Pour les options avancées, clique sur le bouton [Options Supplémentaires...] 1023 : BB Comment puis-je faire venir les gens sur mon chat ? 1024 : Parle de ton chat à tes amis ou à des utilisateurs sur les autres groupes. Si des gens viennent sur ton chat, apparaîtra sur la liste des chats populaires http://xat.com/popular et d'autres utilisateurs viendront à leur tour. 2000 : eek,wow 2001 : mad,angry 2002 : mischief 2003 : nme 2004 : no,n,fail,non 2005 : redface 2006 : think,hmm 2007 : tongue 2008 : yes,y,ok,oui 2009 : smile,happy,fun 2010 : wink 2011 : frown,sad,unhappy 2012 : crying,cry,pleurer,pleure 2013 : sleepy,sleep,sleeping,tired,fatigué,endormi 2014 : biggrin,laugh,laughing,lol,rofl,hehe,ahah 2015 : confused 2016 : cool 2017 : crs,cross 2018 : hello,hi,hey,coucou 2019 : un 2020 : doh,duh 2021 : what,eh,euh 2022 : tipsy,merry 2023 : party,newyear LANG_END
