Lang:Box/hu
From xat wiki
Outdated translations are marked like this.
LANG_START 0 : Fő 1 : Törölt üzenet 2 : Látogatok 3 : Barátok 4 : Üzenet küldése 5 : Kapj egy Chat Dobozt 6 : Chat Csoportok 7 : Segítség nézet 8 : Web Link 9 : Több smiley 10 : Hang bekapcsolása 11 : Hang kikapcsolása 12 : Kattints $1 a neved váltásához 13 : Menj $1 Csoporthoz 14 : Segítség 15 : Váltsd át a képed 16 : Egymásra hat $1 17 : Ha nem automatikus link másold ki a böngésződbe: 18 : Változtasd meg a neved, képet és honlapot 19 : Bejelentkezés 20 : Privát üzenet 21 : Menj a honlapra: 22 : Tag 23 : Moderátor 24 : Admin 25 : Tiltott 26 : Kattints a chat indításához 27 : Kattints a chat megállításához 28 : Változtasd meg a hátteret, adj vagy változtasd meg a csoportot. Adj extra funkciókat. 29 : Rakd a Chat Dobozt a weboldaladra 30 : Változtasd meg a neved vagy a képet kattints erre: $1 31 : Kijelentkezés 32 : Csatlakozás... 33 : Te nem írtál semmit régóta. Nyomja meg a Bejelentkezést, hogy újracsatlakozzon a chathez. 34 : Szerkeszd a Chated 35 : Nyomja meg a Bjelentkezést, hogy elindítsa a chatet. Ahhoz, hogy automatikusan bejelentkezve legyél menj a profilodra és válaszd [Automatikus belépés]. 36 : Te elindítottad a chatet egy másik ablakban. Nyomd meg a Bejelentkezés gombot, hogy újraindítsd a chatet ebben az ablakban. 37 : Ez a chat csak$1 van, te tudsz privát chaten írni egy adminnak vagy moderátornak, hogy szeretnél csatlakozni a chathez. 38 : Belépés egy link, web oldalra vagy keresés kifejezésre 39 : Kapj Képeket 40 : Háttér: 41 : Csoport név itt - \n vagy válassza az alábbit: 42 : Chat Csoportok megosztott chat szobák, mint az előcsarnok, de egy adott célnak. Te tudod rakni őket, mint csoport lap a chat dobozodba. 43 : Készíts egy Új Csoportot 44 : Szerkesztés xat.com Chat Doboz 45 : OK 46 : Háttér Változtatás 47 : Csoport Változtatás 48 : Beállítja a szélességet és a magasságot. Promotáld a chat dobozod. Kapj egy Közvélemény Kutatást, Kvízt és Diavetítést 49 : Extra Tulajdonságok... 50 : Szerkeszd a Chat Dobozod 51 : Kapj egy Saját Chat Dobozt 52 : Képek betöltése, kérlek várj 53 : Csoport Előnézete 54 : Nem sikerült találni képeket, \n kérlek próbáld újra. 55 : Elnézést, chat szerkesztés zárva karbantartás miatt. \n Kérlek próbáld később. 56 : Előnézet 57 : Kattints, hogy használd ezt a képet 58 : Profil 59 : Új Felhasználó... 60 : Név 61 : <span class="mw-translate-fuzzy">Kép</span> 62 : Honlap 63 : Válassz több száz képek közül a weben 64 : Használd a Saját 65 : Bejelentkezés automatikusan 66 : Törlés 67 : Menj a honlapra: 68 : Nincs honlap 69 : Privát Chat 70 : Indíts egy privát chatet 71 : Privát Üzenet 72 : <span class="mw-translate-fuzzy">Küldj egy privát üzenetet</span> 73 : Barát Ki 74 : Barát Be 75 : Ad/Eltávolítás Barát 76 : Némítás 77 : Némítás Ki 78 : Némítás/Némítás Ki ennél a felhasználónál 79 : Kirúgás 80 : Kirúgja ezt a felhasználót figyelmeztetésként. 81 : Tiltás 82 : Tiltás feloldása 83 : Ennek megakadályozása érdekében írjon üzenetet a felhasználónak 84 : Tag 85 : <!-- válts RTL ha a te nyelved írva van jobbról balra, másképp elhagyod, mint --> 86 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Status</span> 88 : Moderátor 90 : Fel vagyok oldva 91 : Menj a barátod tartózkodási helyére: 92 : Kapj egy Chat Dobozt 98 : Csatlakozási Probléma. Próbáld meg elindítani a chatet újra, elnézést. 99 : Kérlek ne oszd meg a jelszavadat senkivel. xat soha nem fogja kérdezni a jelszavadat. 100 : Hálózati Probléma! 101 : Jelentés Jogtalan Tiltás miatt 102 : Visszatérés a Chat Dobozhoz 103 : Találj más Csoportot 104 : Link Másolása 105 : Link másolva vágólapra 106 : Kérlek menj a böngésződbe és nyomd meg a Ctrl-V billentyűt a cím dobozban. 107 : Te vagy 108 : Xaton 109 : Online 110 : Nem elérhető 111 : Barát 112 : Némított 113 : Tiltás Indoklása: 114 : <span class="mw-translate-fuzzy">Ok:</span> 115 : <span class="mw-translate-fuzzy">Időtartam:</span> 116 : Órák 117 : (0 = örökös) 118 : (maximum 6) 119 : Bannolva lettem $1 örökre ok nélkül 120 : Bannolva lettem $1 $2 órára ok nélkül 121 : Bannolva lettem $1 örökre. Ok: $2 122 : Bannolva lettem $1 $2 órára. Ok: $3 123 : Kirúgva lettem $1 Ok: $2 124 : Te nem tudsz kirúgni senkit ok nélkül. 125 : Bannolva lettél 126 : <span class="mw-translate-fuzzy">nem vagy baráthoz adva</span> 127 : $1 tiltott téged 128 : Én $1 egy moderátor 129 : rajta $1 130 : Nekem van újra modded $1 131 : Kap 132 : Én $1 egy tag 133 : Elvettem a tagot $1 134 : Főadmin 135 : Vendég 136 : Admin 137 : Én $1 egy admin 138 : Én $1 egy vendég 139 : Kapj Cuccot 140 : Nézet xat.me 141 : Hívd meg az összes barátod erre a chatre! 142 : Adj hozzá IM barátokat. Indítsd IM verziót a chatnek. 143 : Applikáción 147 : $1 barátok meghívva a chatre 148 : Házas/Legjobb Barát 149 : Átadás 150 : Elválás 151 : Ajándékozás xats és days 152 : Házas 153 : Legjobb barátok 154 : Regisztráció... 155 : Regisztráció, bejelentkezés, kijelentkezés stb. 158 : előfizető 159 : regisztrált 160 : BFF 161 : házas 162 : Átadás $1 xats és $2 days \n $3 tól $4 nek teljesítés \n 164 : Felhasználó nem található 165 : Rossz jelszó 166 : Felhasználó nem erősítette meg az email regisztrációt 167 : Nincs elég xats 168 : Neked van partnered akitől elválj! 169 : Neked valóban van partnered! 170 : Partner nincs regisztrálva 171 : Partnernek már van partnere! 172 : Nincs elég days! 173 : Elnézést: Nem tudsz átadni ingyen xatsot a felhasználónak 174 : Rendszer probléma. Kérlek próbáld később. 175 : Hiba 176 : előfizetők 177 : regisztrált felhasználók 178 : tagok 179 : Rádió kikapcsolása 180 : Rádió bekapcsolása 181 : Írd az üzenetet, jelszavad és írd be az összeget az átadáshoz. 182 : Írd az üzenetet, jelszavad és kattints a választásodra. 183 : Üzenet 184 : Jelszó 185 : Csók 186 : Házasság/BFF 187 : xats adathalászat elleni védelem: Transfer held $1 napig 188 : Némított 189 : Powerek 190 : Adj Effekteket 191 : Adj speciális effekteket az avatárodhoz (előfizetői nap szükséges) 192 : Védelem kikapcsolva! 193 : Védelem bekapcsolva! - következő $1 percig az új felhasználóknak szüksége van teszt kitöltéséhez. 194 : Átküldtem $1 et $2 höz. Ok: $3 195 : sinbin 196 : Sinbinned $1 197 : Némít 198 : Némít 199 : Én $1 $2 $3 nek órára ok nélkül. 200 : Én $1 $2 $3 nek órára. Ok: $4 201 : Némított 202 : Átadás: $1 203 : Előfizető: 204 : $1 napig 205 : xats 206 : Kapj xats 207 : Kattints a vásárlás 208 : days 209 : Házasodás: 210 : Legjobb Barátok Örökké: 211 : Kérlek várj... 212 : Kapj $1 213 : Készíts egy Csoportot 214 : FIGYELMEZTETÉS! Ne oszd meg ezt a linket! 215 : Automatikusan ki lettél jelentkeztetve. Kérlek jelentkezz be újra 216 : Nyisd meg az Élő Panelt 217 : Élő Mód: Küldj kérdéseket és kommenteket típussal itt 220 : Csúnya szavak elrejtése 221 : Kapj Házasodást 222 : Kapj Elválást 223 : Adj $1 224 : Küldj egy csókot 225 : Frissített 226 : Biztonságos Trade 227 : Ajánlat 228 : Kész 229 : Engedélyez trade 230 : Trade teljesítés 231 : Nem sikerült 232 : trade megerősítés 233 : FIGYELMEZTETÉS: Trade valószínűleg igazságtalan! Folytatja? 234 : xats limitet túllépte. 235 : (Csökkentsd az értéket $1 xatssal) 236 : Száműzve 237 : Csoport Power 238 : Hozzáadás vagy Elvétel $1 ezen a chat csoportnak. 239 : <span class="mw-translate-fuzzy">$1 kivétel</span> 240 : <span class="mw-translate-fuzzy">$1 hozzáadás</span> 241 : <span class="mw-translate-fuzzy">kivétel $1 nem sikerült (te nem adtál hozzá egyet sem)</span> 242 : <span class="mw-translate-fuzzy">hozzáadás $1 nem sikerült (nincs egysem vagy már használatban)</span> 243 : Csoport Power hozzá lett adva a csoportokhoz nem tudod tradelni 244 : Zárva 245 : Dunce 246 : Dunce elvétele 247 : Kérlek ellenőrízd az emailed. 248 : <span class="mw-translate-fuzzy">Csoport átküldése:</span> 249 : Beállítja a Képet: 250 : Végeztem a $1 óra $2 tiltással $3 másodperc alatt 251 : híresség 252 : Elnézést, neked nincsen powered 253 : Elnézést, csoport power nincs hozzáadva 254 : <span class="mw-translate-fuzzy">$1 vett $2 a $3</span> 255 : Értesítések 256 : Adj egy barátodnak egy ajándékot 257 : Ajándékok 258 : bannolva 259 : dunced 260 : Chat védett módban. Próbáld később. 261 : Védelem aktiválva! 262 : Foe 263 : Foe kikapcsolása 264 : Ember vagy? 265 : badget adtál 266 : Naughty 267 : Naughty kikapcsolása 268 : naughty lépett 269 : Rakd ezt a chat csoportot a lapodra 270 : Sárga 271 : Sárga kikapcsolása 272 : sárga lapolva 273 : Legjobb barát 274 : A xat applikáció lejárt. Kérlek frissítsd most. 275 : Elérhető 276 : piros lapozva 277 : Bannoltam magamat $1 órára. Ok: $2 278 : RedCard 279 : RedCard kikapcsolása 280 : Ismeretlen hug 281 : Túl sok hugs 282 : Szükséged van xat ID-re, hogy használd a xat. Kérlek jelentkezz be vagy regisztrálj. 283 : Csatlakozás a xathoz. Ahhoz, hogy találj egy xat csoportot, kattints a csoportokra a menün. 284 : <span class="mw-translate-fuzzy">NEM csatlakozott a xathoz. Kattints ide az újracsatlakozáshoz</span> 285 : Megjegyzés: Várj az értesítésre. 286 : Készíts 287 : Te elindítottad a chatet egy másik eszközön 288 : Próbálja újra 289 : Nyelv 290 : Kapj Powereket 291 : GYIK 292 : Feltételek 293 : Jó barát 294 : Túl sok próbálkozás. Kérlek próbáld újra később. 295 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Send a Sticker</span> 296 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Select a smiley</span> 297 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">smilies</span> 298 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">kisses</span> 299 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">stickers</span> 300 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">gifts</span> 301 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View Stickers</span> 302 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make Public</span> 303 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make Private</span> 304 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No message included</span> 305 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Message is private</span> 306 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Confirm deletion</span> 307 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Delete this gift?</span> 308 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Delete</span> 309 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User must read gift first</span> 310 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Front</span> 311 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">send gift</span> 312 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Send a gift to</span> 313 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You have no gifts.</span> 314 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User has no gifts.</span> 315 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Add inner color</span> 316 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Add outer color</span> 317 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No follow</span> 318 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Added you as a friend</span> 319 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mutual</span> 320 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can't react to your own messages.</span> 321 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">That message reached the max reactions limit.</span> 322 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You need to be subscribed to use this feature.</span> 323 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can't react to the same message.</span> 324 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Verified</span> 325 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edit friend</span> 326 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can't edit badwords.</span> 327 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gamebans</span> 328 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blocked User</span> 329 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blocked</span> 330 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Verifying Payment</span> 331 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purchase completed and xats credited. Thank you for your order.</span> 332 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You do not have a high enough rank to use this command.</span> 333 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hugs and Jinx are not implemented yet</span> 334 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">$1 $2 booted you to $3.</span> 335 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">$1 $2 booted you to $3. Reason: $4</span> 336 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minted:</span> [link xat.com/Mint] 337 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Single power prevents this</span> 338 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Connection failed. Please re-try. If it continues, please login again.</span> 339 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please login again.</span> 340 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mutual friend</span> 341 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No powers or out of days</span> 342 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Private chat a user to trade safely</span> 343 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trade has been successfully completed!</span> 344 : 29: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User is trying to cheat. DO NOT PROCEED!</span> 345 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not enough powers!</span> 346 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You need to login to trade. Please login again at xat.com/login</span> 347 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Search...</span> 348 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Adding all powers</span> 349 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a card</span> 350 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a gift</span> 351 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">all</span> 352 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Continue</span> 353 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Warning</span> 354 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">I have zapped $1. Reason: $2</span> 355 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chat connection failed. Touch to try again.</span> 356 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting in progress. Click vote to participate.</span> 1000 : BB Hogyan tudod megváltoztatni a neved, képet és honlapot? 1001 : Kattints <o> TeNeved a felhasználói listá legtetején jobb oldalt 1002 : BB Hogyan csinálhatok saját chat dobozt? 1003 : Kattints [Kapj egy Chat Dobozt] gombra jobb alul. 1004 : BB Hogyan találsz meg más embereket a chaten? 1005 : Látogasd meg http://xat.com/groups vagy kattints a csoport chat lapra 1008 : BB Hogyan maradhatok biztonságban elérhető? 1009 : Menj a http://xat.com/safety.html több információért 1010 : BB Mit jelentenek a színek a felhasználói listán? 1011 : Zöld elérhető, piros nem elérhető, narancs admin, fehér moderátor, kék tag 1012 : BB Hogyan kapcsolhatom ki, hogy automatikusan bejelentkeztessen? 1013 : Menj a profilod lapjára és vedd ki a pipát [bejelentkezés automatikusan]. Kattints a [Bejelentkezés] minden alkalommal amikor te meglátogatod a chat dobozt meg fog jelenni a felhasználói lista és a chat 1014 : BB Hogyan kaphatok segítséget másoktól? 1015 : Látogasd meg https://xat.com/help vagy https://xat.com/support 1016 : 1017 : BB CHAT DOBOZ ADMINOKNAK 1018 : 1019 : BB Hogyan változtathatom meg a háttérképet? 1020 : Kattints [Szerkeszd a Chated] gombra jobb alul és nyomd meg a [Háttérkép] gombot 1021 : BB Hogyan adhatok hozzá chat csoportot, speciális funkciókat, csak tagoknak a chatet vagy változtatni a chat doboz méretét? 1022 : Kattints [Szerkeszd a Chated] és válaszd a csoportot. Speciális funkciókhoz kattints [Extra Beállítások...] gombra 1023 : BB Hogyan kaphatok több embert a chat dobozomon? 1024 : Mesélj a barátaidnak vagy az embereknek a chatek csoportban az oldaladról. Ha te kapsz néhány embert az oldaladon meg fog jelenni a népszerű listán https://xat.com/popular és egyre több s több látogatód lesz 2000 : eek,wow 2001 : mad,angry 2002 : mischief 2003 : nme 2004 : no,n,fail 2005 : redface 2006 : gondolkozik 2007 : tongue 2008 : yes,y,ok 2009 : smile,happy,fun 2010 : wink 2011 : frown,sad,unhappy 2012 : crying,cry 2013 : sleepy,sleep,sleeping,tired 2014 : biggrin,laugh,laughing,lol,rofl,hehe 2015 : confused 2016 : cool 2017 : crs,cross 2018 : hello,hi,hey 2019 : un 2020 : doh,duh 2021 : what,eh 2022 : tipsy,merry 2023 : party,newyear LANG_END
