Lang:Buy/ro

From xat wiki
This page is a translated version of the page Lang:Buy and the translation is 100% complete.
LANG_START
buyshort : cumpărați un nume de utilizator scurt
notavailable : Scuze. Numele scurt nu este disponibil
terms : Trebuie să acceptați termenii
nametaken : Scuze, numele este deja luat
costchanged : Costul s-a schimbat
notfound : nu a fost găsit
wrongpassword : Parolă greșită
noxats : Xats insuficienți
namechanged : Numele a fost schimbat
xatname : nume de utilizator xat:
password : parola
desiredname : numele dorit:
noteil : Notă: 'i' va fi întotdeauna litera mică, 'L' va fi întotdeauna litera mare
iagree : Am citit și sunt de acord cu regulile și <a href="//xat.com/terms">termenii</a>.
getcost : obțineți cost
once : Apăsați doar o dată!
letters : Numele conține litere rele
short : Numele este prea scurt
long : Numele este prea lung
notallowed : Numele nu este permis. Vă rugăm să încercați altul.
firstletter : Prima literă nu trebuie să fie un număr.
youcan : Vă puteți folosi xats pentru a cumpăra nume de utilizator scurte (4-9 litere).
rules : reguli:
rulesname : <li>Trebuie să <a href="//xat.com/terms">respectați termenii</a>.</li>
  <li>Costul numelui scurt variază, apăsați 'Obțineți cost' pentru a afla.</li>
  <li>Dacă numele dumneavoastră scurt este nefolosit timp de 90 zile poate fi vândut din nou.</li>
  <li>Doar un singur nume scurt este permis per utilizator.</li>
  <li>Numele dumneavoastră curent va fi înlocuit și pierdut.</li>
  <li>Dacă alegeți un nume scurt care este ofensiv (în orice limbă) poate fi șters fără rambursare.</li>
  <li>xat își rezervă dreptul să anuleze și să ramburseze orice nume, fără notificare.</li>
  <li>Notă: Un nume scurt vă va pune mai sus în lista utilizatorilor.</li>
buypow : cumpărați puteri
maxbuy : Maximul pe care îl puteți cumpăra este
notyet : Nu puteți cumpăra mai multe din această putere încă, încercați din nou după câteva minute
allgone : Scuze. N-a mai rămas nicio putere.
nodays : Zile insuficiente
nothing : Nimic de cumpărat!
relogin : Verificare de securitate eșuată. Click <a href="//xat.com/login">aici pentru a vă re-loga pe chat-ul xat</a>
alreadyhave : Deja aveți aceste puteri:
completeta : Cumpărare finalizată. Mulțumim.
canpowers : Vă puteți folosi xats pentru a cumpăra puteri și abilități speciale pentru chat-ul xat.
readwell : Descriere
canplay : Cu aceste puteri puteți lansa și controla jocuri.
unavailable : va fi temporar indisponibil atunci când este sold out
remaining : rămas!
willdrop : PREȚURILE VOR SCĂDEA!
sold : vândut
trytrading : Indisponibil, încercați <a href="//xat.com/web_gear/chat/chats.php?type=trade">comerțul</a>
atauction : Cumpărați la licitație <a href="//xat.com/web_gear/chat/Auction4.php">licitație</a>
  <li><strong>Puterile funcționează dacă sunteți abonat (aveți zile).</strong></li>
  <li>Mai multe puteri vor fi adăugate mai târziu.</li>
  <li>Puterile pot fi retrase de la vânzare (aşa că, grăbiţi-vă şi obţineţi-o pe a dumneavoastră acum!)</li>
  <li>Prețul Puterilor se va schimba în sus și în jos, în funcție de cerere</li>
  <li>Alți utilizatori pot vedea ce puteri aveți activate</li>
  <li>Puterile pot fi individual activate sau dezactivate</li>
  <li>Puterile pot fi comercializate cu alți utilizatori</li>
  <li>Puterile rămân cu dumneavoastră până când le comercializați</li>
  <li>Fiecare putere are un emoticon putere. Doar utilizatorii cu puterea pot folosi emoticon-ul putere.</li>
  <li><strong>Puterile nu pot fi rambursate. Vă rugăm să citiți cu atenție descrierea înainte de a cumpăra.</strong></li>
power : Putere
smilie : Emoticoane
cost : Cost
quantity : Cantitate
orcheck : sau verificați
games : Jocuri
powers : Puteri
allpowers : AllPowers
alldesc : Pentru a vă califica pentru AllPowers trebuie să aveți una din fiecare putere standard <b>disponibilă</b> (marcată cu o rachetă). Puterile care sunt limitate în cantitate sau epice nu sunt necesare.
everypower : EveryPower
everydesc : Pentru a vă califica pentru EveryPower trebuie să aveți una din fiecare putere incluzând toate raritățile, puterile de grup și epice. Puteți folosi pionul Rubin. Nu puteți comercializa EveryPower.
epicdesc : <b>Puterile Epice</b> <br> sunt rare pentru că acestea sunt foarte scumpe, o proporție majoră provine din raritatea acestora. Acestea sunt o recompensă pentru comercianții de bază care și-au făcut averi și un scop pentru alții să depună efort.
needlogin : (<a href="//xat.com/Login">login</a> pentru a schimba acest lucru)
check : bifați pentru a cumpăra
hat : pălărie
buygroup : cumpărați un grup de chat
gtxnotavail : Scuze. Transferul de grup nu este disponibil
groupnoexist : Acel grup nu există
notdormant : grupul nu este inactiv
txgroupdone : Transfer complet.
					 Vă rugăm <a href="//xat.com/$RoomName">duceți-vă pe grup</a>,
					 obțineți o nouă parolă trimisă pe e-mail-ul dumneavoastră, și setați-o.
youcangroup : Vă puteți folosi xats pentru a transfera un grup de chat, care nu este folosit, dumneavoastră.
groupname : nume grup:
costxats : Cost xats
language : limbă
editgrp : Editați-vă grupul pentru a schimba
rulesgroup : <li>Trebuie să <a href="//xat.com/terms">respectați termenii</a></li>
  <li>Costul transferului de grup poate varia, apăsați pe 'Get cost' pentru a afla</li>
  <li>Dacă grupul devine nefolosit din nou, acesta poate fi transferat din nou</li>
  <li>E-mail-ul grupului va fi setat la același e-mail ca cel al utilizatorului</li>
  <li>Dacă numele grupului dumneavoastră este inadecvat (vedeți <a href="//xat.com/terms">termeni</a>), grupul poate fi șters fără nici o restituire sau o notificare</li>
  <li>Nu vă faceți griji, grupul dumneavoastră trebuie să fie fără proprietar mai mult de 3 luni ca să fie transferat</li>
promo : promovați un grup de chat
langnotset : Limba grupului nu este setată. Vă rugăm să editați grupul pentru a seta o limbă.
tinypiconly : Imaginea trebuie să fie neapărat imgur.com sau postimg.cc, png jpg sau gif ne-animat
promona : Scuze, promoția nu este disponibilă
promoblocked : Scuze, promoția este blocată pentru
delisted : Chat-ul este eliminat. Vă rugăm să re-listați. (Personalizare, Setări)
membersonly : Chat-ul este doar pentru membri. Vă rugăm, schimbați. (Personalizare, Setări)
notzero : Nu puteți avea timp zero!
adssoon : <p>Vă mulțumim. Promoția va expira imediat</p>
promosoon : <p>Vă mulțumim. Promoția va începe imediat!</p>
emailauth : <p>Vă mulțumim. Veți primi un e-mail atunci când anunțul dumneavoastră a fost autorizat.</p>
canpromo : Vă puteți folosi xats pentru a promova grup-ul dumneavoastră chat aici.
promonow : promovați acum!
orads : faceți publicitate chat-ului dumneavoastră cu anunțuri banner pe xat
imageerror : Eroare la verificarea imaginii. Încărcați din nou?
noanim : Animațiile nu sunt permise pentru moment, ne cerem scuze
imageinval : Imagine nevalidă (2)
imagetype : Tip de imagine nevalidă: $tip
imagebig : Imaginea este prea mare (maximul este $t bytes)
imagesize : Imaginea trebuie să fie 728 x 90
days : zile
rulespromo : <li>Toate aspectele legate de chat trebuie să fie potrivite pentru vârsta de 14 ani și peste</li>
  <li>Chat-ul trebuie să <a href="//xat.com/terms">respecte termenii</a></li>
  <li>Chat-ul trebuie să fie moderat în timp ce acesta este promovat (fără limbaj inadecvat etc)</li>
  <li>CHAT-UL RADIO: În cazul în care chat-ul radio are piese cu înjurături, scroller-ul trebuie să includă neapărat "AVERTISMENT Radio-ul poate să fie 18+" (în limba de promovare) sau pe fundal, chiar deasupra scroller-ului. DJ-ul nu ar trebui să înjure.</li>
  <li>În cazul în care un utilizator provoacă un bot de a spune ceva nepotrivit, este la fel ca și când ar spune-o aceștia, iar ei ar trebui să fie interziși.</li>
  <li>Vizitatorii inadecvați ar trebui să fie interziși imediat (nu dați afară)</li>
  <li>Nu trebuie să existe link-uri nepotrivite și nici link-uri către fișiere binare (de exemplu: programe)</li>
  <li>Chat-uri în promoție NU trebuie să vândă rang-uri; de exemplu: vând moderator</li>
  <li>Chat-urile NU trebuie să fie bazate pe opiniile religioase sau politice</li>
  <li>Cel puțin un proprietar sau moderator trebuie să fie <em>vizibil</em> în orice moment</li>
  <li>Chat-ul trebuie să fie în limba corectă</li>
  <li>Alte chat-uri pot fi promovate în același timp, ca și al dumneavoastră</li>
  <li>Costul promoției poate varia, apăsați pe 'Get cost' pentru a afla</li>
  <li>Chat-ul trebuie să fie deschis tuturor (nu să fie setat pe doar membrii, mod live etc). Nu banați și nu dați afară fără niciun motiv; de exemplu: noi utilizatori (toons sau nulls)</li>
  <li>Anunțurile de chat vor fi afișate doar utilizatorilor care vă vorbesc limba</li>
  <li>Anunțurile chat sunt rotite acum pentru o expunere mai mare</li>
  <li>Nu utilizați /pr decât dacă este absolut necesar. <ahref="//xat.wiki/Special:MyLanguage/Commands#protect"> Utilizați /p în schimb </a> (Chat-ul trebuie să fie deschis tuturor). Puteți pierde promovarea pentru utilizarea /pr.</li>
  <li>Din cauza escrocheriei, reclamele pentru vânzarea xats nu mai sunt permise.</li>
  <li><strong>NOU</strong>: Anunțurile nu trebuie să includă NICIUN articol sau servicii ce sunt de vânzare, acestea includ, dar nu se limitează la xats, zile și puteri.</li>
  <li>Nu promovați un chat care este redirecționat.</li>
  
promohours : orele de promovare
minhalf : Minimul este 0.5 în 1/2 ore
adimage : imaginea anunțului (728 x 90):
advertise : publicitate
aphase : Faza de licitație
needmore : Trebuie să licitați mai mult decât atât
notpart : nu este parte din licitație!
ended : Licitația s-a încheiat.
idblocked : ID este blocat.
choose : Vă rugăm să alegeți o metodă de transfer
notenough : Insuficienți xats/puteri
alreadybid : Aveți deja o sumă licitată
biddone : Ofertă depusă.
during1 : În timpul fazei 1 a licitației puteți sugera ID-urile pe care ați dori să le cumpărați.
p1ends : Faza 1 se încheie:
during2 : În timpul fazei 2 a licitației, puteți licita pe oricare dintre ID-urile din listă.
previous : Rezultate licitații anterioare.
bids : Sume licitate curente:
idfor : ID-uri pentru vânzare
timeleft : Timp rămas
prevbid : Suma licitată anterior
congrats : Felicitări pentru câștigarea licitației.
auclogin : Pentru a obține noul dumneavoastră ID, logați-vă cu numele dumneavoastră
rereg : IMPORTANT: Dacă vreți să vă re-înregistrați vechiul ID, folosiți link-ul următor
aucreg : IMPORTANT: Pentru a vă înregistra noul ID, vă rugăm folosiți acest link
bid : Licitați
topbid : Top licitații de la
prevhere : Rezultatele licitației anterioare sunt <a href="?old=1">aici</a>.
canauction : participare la licitații
auctionrules : <li>Trebuie să <a href="//xat.com/terms">respectați termenii</a></li>
  <li>xat își rezervă dreptul să anuleze și să ramburseze orice licitație, fără notificare</li>
  <li>Numele dumneavoastră și ID-ul xat vor fi afișate dacă sunteți cel mai mare ofertant / câștigător (aceasta este o licitație publică)</li>
  <li>Sumele licitate sunt obligatorii. Dacă nu sunteți supralicitant, vi se va cere să plătiți.</li>
  <li>În cazul în care sunteți ofertantul din top, trebuie să păstrați xats și puteri suficiente pe contul dumneavoastră pentru a acoperi suma licitată.</li>
  <li>Trebuie să aveți destui xats și/sau puteri nelimitare pe contul dumneavoastră, în scopul de a licita.</li>
  <li>Dacă câștigați <strong> trebuie să vă revendicați ID-ul în termen de 12 ore</strong> de când licitația s-a terminat</li>
  <li>Dacă eșuați să completați și ați licitat, puteți fi <strong> penalizat sau șters </strong></li>
  <li><strong>NOU</strong>:  Dacă licitați din greșeală veți pierde 20% din suma licitată dar trebuie să înștiințați xat imediat</li>
  <li><strong>NEW</strong>: Dacă eșuați să completați licitația și îndepărtați xats veți pierde 100% din suma licitată.</li>
  <li>xat își rezervă dreptul să blocheze ID-uri de la licitație.</li>
  <li>De asemenea verificați <a href="//xat.wiki/Special:MyLanguage/Auction">wiki</a> înainte de a licita</li>
  <li>Pentru licitația numelui, numele va fi atribuit ID-ului dumneavoastră <strong>Numele dumneavoastră vechi va fi pierdut.</strong></li>
minbid : Oferta minimă în această licitație este:
desired : ID-ul Dorit
digits : digits
enterbif : Introduceți Oferta
intro : Cu xats puteți cumpăra puteri și multe alte lucruri pentru chat. De asemenea, primiți „zile” care sunt incluse la achiziții. Zilele este periada în care sunteți abonat, care sunt necesare pentru ca puterile - și alte funcții ale casetei de chat - să funcționeze. Decideți câți xats doriți să cumpărați din lista de mai jos și apăsați unul dintre butoane. Vă rugăm să vă asigurați că aveți permisiunea titularului cardului sau a contului. Toate achizițiile sunt supuse <ahref="//xat.com/terms"> termenilor și condițiilor noastre </a>.
abouttobuyo : Sunteți pe cale să comandați xats pentru utilizatorul:
notyou : În cazul în care acesta nu este ID-UL dumneavoastră NU CONTINUAȚI!
cash : Bank/PayByCash
credcard : Card credit
includes : zile
max10 : * Până la maxim 10 ani. <br>** Pentru Uniunea Europeană: VAT se adaugă la valoare sau dedusă din xats USD = US Dollars
reserve : Plățile Skrill, PayPal, Card de credit și Android sunt supuse unei <ahref="//xat.wiki/Special:MyLanguage/Reserve"> rezerve de transfer </a>. Plățile PayPal trebuie să fie efectuate de pe un singur ID xat.
min10 : Minim 10 zile
nodx : Insuficiente puteri DX
sorryyou : Ne pare rău, trebuie să fiți utilizator înregistrat pentru a utiliza licitația
sorryyouBuy : Ne pare rău, trebuie să fiți utilizator înregistrat pentru a cumpăra xats și zile.
candx : Puteți să convertiți câteva dintre zilele dumneavoastră în xats aici.
daysto : Zile pentru a converti:
dxrules : <li>Trebuie să <a href="//xat.com/terms">respectați termenii</a></li>
  <li><strong>Veţi avea nevoie şi veţi folosi o putere DX pentru fiecare conversie</strong></li>
  <li>Puteți converti până la 180 zile pe putere DX</li>
  <li>Veți primi 13.5 xats per zi</li>
convert : Convertiți
notconf : Înregistrarea nu a fost confirmată
pleasewait : Chatul HTML5 s-a autentificat cu succes! Opțional: chat-ul flash care așteaptă să fie permis.
promonote : Rețineți că dacă nu respectați aceste reguli, promoția dumneavoastră se va termina fără nicio notificare, nicio restituire de xats, iar grupul va fi de-listat și blocat de la promovarea următoare.
held : Cont deținut. Ne pare rău, nu puteți cumpăra.
pinbad : Codul PIN prea scurt, sau litere greșite
paypal : Paypal
oneonly : Plățile PayPal ar trebui să fie doar la un singur id xat.
careful : (VERIFICAȚI CU GRIJĂ!)
otherids : Alte ID-uri pentru a licita
notavail : Ne pare rău. Nu este disponibil
imgneedauth : Imaginile anunț trebuie să fie autorizate <font color="#FF0000">(costă 50 xats)</font><br>
<b>Consultați <a href="//xat.wiki/Special:MyLanguage/Advertise">wiki</a> înainte de a procesa.</b>
authorize : autorizație
winner : Câștigător
soldcol : Vândut și colectat
p2ends : Faza 2 se încheie:
forgotpass : Dacă v-ați uitat parola, introduceți adresa de e-mail aici
wait : Vă rugăm să așteptați..
buy : bumpărați
norequests : Nu există solicitări primite până în prezent
pinacc : PIN acceptat. Veți primi un e-mail în timp scurt pe e-mail înregistrat pentru utilizator
refreshok : Reîmprospătare cu succes. <br> Vă rugăm să închideți toate ferestrele chat.
refreshRfail : Reîmprospătare eșuată.. Vă rugăm <a href="//xat.com/login">login</a> din nou.
refreshfail : Reîmprospătare eșuată.. Vă rugăm <a href="//xat.com/login">login</a> din nou.
canx2d : Puteți să convertiți câțiva dintre xats dumneavoastră în zile, aici.
x2drules : <li>Trebuie să <a href="//xat.com/terms.html">respectați termenii</a></li>
  <li><strong>Veţi avea nevoie şi veţi folosi o putere X2D pentru fiecare conversie</strong></li>
  <li>Puteți converti până la 2500 xats per putere X2D</li>
  <li>Veți primi 1 zi per 13.5 xats</li>
  </ul>
xatsto : xats pentru a converti:
min100 : Minim 100 xats
noxats : Xats insuficienți
nox2d : Insuficiente puteri X2D
converted : Convertit
already : este deja promovat. Vă rugăm să așteptați până la finalizarea promoției înainte de promovare.
ios : Cumpărați xats pe dispozitivele Apple
android : Cumpărați xats pe dispozitivele Android
buythanks : Multumim pentru achiziția făcută. <p>Comanda dumneavoastră va fi procesată în curând și vi se va trimite un e-mail de confirmare. Dacă nu primiți e-mailul de confirmare după 30 de minute, încercați să vă conectați aici: <a href="//xat.com/login">https://xat.com/login</a></p>
powrules : <li>Trebuie să <a href="//xat.com/terms"> respectați termenii </a>.</li>
  <li><strong>Puterile funcționează numai dacă sunteți abonat (aveți zile).</strong></li>
  <li>Mai multe puteri vor fi adăugate mai târziu.</li>
  <li>Puterile pot fi retrase de la vânzare (așa că grăbește-te, ia-le acum!).</li>
  <li>Prețul Puterilor se va schimba în sus și în jos în funcție de cerere.</li>
  <li>Puterile pot fi activate sau dezactivate individual.</li>
  <li>Puterile pot fi comercializate cu alți utilizatori.</li>
  <li>Puterile rămân la dumneavoastră până când le tranzacționați.</li>
  <li>Fiecare putere are un smiley de putere. Numai utilizatorii cu puterea pot folosi smiley-ul de putere.</li>
  <li><strong>Puterile nu pot fi rambursate. Vă rugăm să citiți cu atenție descrierea înainte de a cumpăra.</strong></li>
noreserve : (Fără rezervă!)
am14 : Am 14 ani sau mai mult și sunt de acord cu <a href="https://xat.com/terms" target="_blank">Termenii Serviciului</a>
nopowers : Nu s-au găsit puteri.
worldwide : Plată la nivel mondial
nopaypal : Notați că PayPal nu este disponibil. Vă rugăm să utilizați PaySafe Card.
bankmore : Bancă și mai multe
chooseone : Alegeți una
transfertonewid : Transfer către noul ID
getreglink : Obțineți linkul de înregistrare pentru un nou ID.
total : total
remove : eliminare
cart : vizualizați coșul
specifyauction : Vă rugăm să specificați dacă doriți să vă transferați xats, zilele, puterile și cadourile către noul ID:
cannotcreategroup : Ne pare rău, trebuie să fiți utilizator înregistrat pentru a creea un grup.
unitprice : preț pe unitate
buyxats : cumpărați xats & zile
powers : puteri
shortname : nume scurte
auctions : licitații
promotion : promovare
ads : reclame
groups : grupuri
dx : dx
x2d : x2d
days2xats : convertiți zile în xats
xats2days : convertiți xats în zile
xatsdays : xats & zile
LANG_END