Lang:Mob2/es

From xat wiki
This page is a translated version of the page Lang:Mob2 and the translation is 99% complete.
LANG_START
nameemail : Nombre/Email
lost : Perdido?
newuser : Usuario Nuevo?
register : Regístrate
email : Email
resetpass : Restablecer contraseña✉️
confirmlogout : Por favor confirma que deseas cerrar sesión.
name : Nombre
password : Contraseña
agree : Al registrarte, aceptas que tienes 14 años o más y aceptas los
terms : Términos de Servicio
xatuser : Usuario de xat?
buyxats : Comprar xats
reason : Razón
duration : Duración
hours : Horas
bootto : Enviar a
editprofile : Editar Perfil
avatar : Avatar
homepage : Página Principal
save : Guardar
font : Tamaño de fuente
default : Por defecto
small : Pequeño
medium : Mediano
large : Grande
extra : Extra grande
language : Idioma
notifications : Notificaciones
enable : Activar
friends : Amigos
disable : Desactivar
animatedsmilies : Smilies Animados
unanimatedsmilies : Smilies sin Animación
indicate : Indicar
all : Todos
pcs : Chats privados
version : Versión
nopowers : Sin powers o sin days
nogifts : No hay ningún gift
addfav : Para añadir tus grupos de chat favoritos, da clic en la estrella gris al lado del grupo de xat
seewiki : Mira wiki para más detalles
buy : Comprar
soldout : Vendido
getfail : Lo sentimos. Fallo al obtener powers. Por favor intenta más tarde.
getpower : Obtener Power
confirmp : Confirma tu compra
needxatid : Necesitas una ID de xat para utilizar xat. Por favor inicia sesión o registrate.
promoted : Promocionado
status : Estado
privacy : Política de Privacidad
off : Apagado
reg : Registrado
sub : Suscriptor
on : Encendido
nolinks : Info: No puedes enviar enlaces siendo guest.
minimize : Doble-click para minimizar
maximize : Doble-click para maximizar
resize : Arrastra para cambiar el tamaño
assign : Asignar
unassign : Desasignar
bold : Negrita
italic : Cursiva
strike : Tachado
quote : Citar
link : Enlace
quotemsg : Citar mensaje
originalmsg : Ir al mensaje original
rtl : De Derecha a Izquierda
sendingto : Enviando a: $1
copycolor : copiar color
nostickers : Necesitas tener el power $1 para usar estos stickers.
signinme : Conectarme automáticamente
reqstatus : Se requiere del power Status
reqboot : Se requiere del power Boot
marriedto : Casado/a con: $1
bffto : BFF con: $1
colorpicker : Selector de Color
nopowersmissing : No estás olvidándote de ningún power
nopowersfound : No se han encontrado powers
marry : Casarse
needxats : Necesitas 200 xats para Casarte o BFF
needxatstr : Necesitas xats o days para transferir
marriedtosince : Casado/a con: $1, Desde: $2
bfftosince :  BFF con: $1, Desde: $2
anniversary : ¡Feliz $1 aniversario!
nogroupfound : No se encontró ningún grupo en esta búsqueda
transfPassword : Debes de establecer una contraseña
transf10xats : Debes de enviar al menos 10 xats
transf1day : Debes de enviar al menos 1 day
transfernothing : Debes de enviar al menos 1 day o 10 xats
animation : Animación
nofriends : No tienes amigos/as añadidos/as.
failedtoload : Fallo a cargar la lista de grupos para esta sección
makefriends : Haz amigos alrededor del mundo
joinnow : Únete ahora a xat
signupor : Regístrate o Inicia Sesión
chatnow : Chatear sin registrarse
registernow : Regístrate ahora
privacy : Privacidad
terms : Términos
resetnow : Restablecer ahora
logintox : Iniciar sesión en xat
forgotpass : ¿Perdiste la contraseña?
registeron : Registrarse en xat
resetpass : Restablecer contraseña
resetxat : Restablecer contraseña de xat
loginagain : Inicia sesión de nuevo.
alreadyuser : ¿Actualmente eres un/a usuario/a? Inicia sesión.
joinchat : Únete a un chat de tu interés.
runown : Dirige tu propio grupo de chat.
thosmilies : Miles de smilies.
settings : Ajustes
classic : Clásico
createacc : Crear una cuenta de xat
accountsettings : Ajustes de la Cuenta
general : General
appearance : Apariencia
translator : Traductor
categories : Categorías
about : Acerca de
badwords : Malas palabras
signin : Auto-Inicio de Sesión
hidefriends : Ocultar Amigos
value : Valor
add : Añadir
edit : Editar
editmacro : Editar Macro
deletemacro : Eliminar Macro
newmacro : Nueva Macro
nomacros : Aún no has agregado ninguna macro.
action : Acción
savesettings : Guardar Ajustes
enabletranslator : Activar Traductor
chatlang : Idioma del Chat
yourlang : Tu Idioma
translateTo : Traducir Al
newcategory : Nueva Categoría
nodays : Necesitas ser subscriptor (tener days) para usar esta función.
nocategories : Aún no has agregado ninguna categoría.
xavisaved : ¡El Xavi se guardó exitósamente!
xavifavadded : ¡El Xavi se agregó a la pestaña de favoritos!
wentwrong : Ocurrió un error. ¡Inténtelo de nuevo!
xaviitempower : Necesitas el power $1 para usar este item.
needpower : Necesitas el power $1 para usar esta característica.
xaviamount : Necesitas [$1] powers Xavi para usar este ítem.
macroadded : La macro se agregó satisfactoriamente.
categoryadded : La categoría se agregó satisfactoriamente.
translatoron : El traductor se activó satisfactoriamente.
settingssaved : Los ajustes se guardaron satisfactoriamente.
automatic : Automático
manual : Manual
categoryedited : La categoría se editó satisfactoriamente.
autodetectlang : Auto-Detectar Idioma
newkeyword : Nueva Keyword
currentkeywords : Keywords Actuales:
nokeywords : Aún no has agregado ninguna keyword.
keywordadded : La keyword se agregó satisfactoriamente.
keywordedited : La keyword se editó satisfactoriamente.
capver : Verificación captcha
verifying : Estamos verificando si eres un bot.
onlysec : Esto solo tardará unos segundos.
versuc : Verificación satisfactoria.
verfail : Verificación fallida.
restartver : Actualiza el chat e inténtalo de nuevo.
mainchat : Chat Principal
mentions : Menciones
mentionsvalue : valor1,valor2,valor3,...
gethelp : Obtén Ayuda
xatguide : Guía de xat
makeyourown : Crea tu propio
tos : Términos de Servicio
pp : Política de Privacidad
whatsnew : ¿Qué hay de nuevo?
saving : Guardando las configuraciones, por favor espera...
generalkeywords : general,idioma,linkvalidator,mala,palabras,malas palabras,iniciar,iniciar sesion,auto inicio de sesion,indicar
appearancekeywords : apariencia,ocultar,amigos,animacion,smilies,youtube,media,visor,applicacion,ventana emergente,disponible,desconectado,ltr,rtl,texto,direccion
translatorkeywords : traductor,traducir,detectar,auto-detectar,traduccion
categorieskeywords : categorias,categoria,lista de amigos,categrizar,ordenar
aboutkeywords : acercade,nosotros,ayuda,tos,terminos,servicio,privacidad,politica,crea,propio,xat,guia,nuevo,html5,ultimo,mas reciente,version
desktopview : Vista de Escritorio
runapp : Instalar la app de xat
xchat : Chat
xkiss : Kisses
xradio : Radio
hoverAnim : Animación en Hover
nightmode : Noche
message : Mensaje
addgf : Añadir como Buen amigo
addfoe : Agregar como Enemigo
none : Ninguno
both : Ambos
popup : Pop-up
sideappplayer : Aplicación lateral
effect : Efecto
status2 : Segundo Status
statusspeed : Velocidad del Status
wavefrequency : Frecuencia de la Onda
visitors : Visitantes
translator : Traductor
smilies : Smilies
events : Eventos
favgrp : Grupos Favoritos
opengrp : Abre $1
remfav : Quitar de favoritos
swpromo : ¡Haz clic aquí para conocer la nueva función Quickbar!
ignusers : Usuarios Ignorados
clickedyou : ¡$1 usuarios te dieron clic!
unreadmessages : ¡$1 mensajes sin leer!
translatemsg : Traducir mensaje
originalmessage : Mostrar mensaje original
apps : APPS
amount : Cantidad
from : Desde
to : Para
transfer : Transferir
keywords : Keywords
macros : Macros
banned : ¡Baneado!
time : Tiempo
by : Por
noreason : Ninguna razón
unfair : Reportar un ban injusto
return : Volver al chat
findgroups : Encuentra otros grupos
forever : Para siempre
users : usuarios
favs : Favoritos
igns : Ignorado
testnotification : Probar notificación
clickme : Haz clic en mi
switch : Cambiar a la aplicación multimedia
reactions : Reacciones
whoReacted : Quién Reaccionó
recentlyUsed : Usados Recientemente
noReactions : Aún no hay reacciones
react : Reaccionar
unreact : Eliminar Reacción
stealthmode : Modo Stealth
enableCurrentChat : Habilitar en el Chat Actual
includeOriginalMsg : Incluir Mensaje Orginal
showTranslation : Mostrar Traducción
stealth : Stealth
banner : Animación del Banner
translate : Traducir
delete : Eliminar
edited : editado
grouppowers : Power de grupo
groupau : Asignar/Desasignar un power de grupo
sending : Enviando...
pleasewait : Por favor espera
havenogp : No tienes powers de grupo
loadinggroupspowers : Cargando powers de grupo..
power : Power
left : Restantes
assigned : Asignados
grouppowersmanager : Administración de powers de grupo
donthavepower : No tienes el power
create : Crear
authMob : Por favor haz clic en el enlace que ha sido enviado a el correo electrónico para autorizar este dispositivo e inicia sesión de nuevo
block : Bloquear
more : Más
ignored : Ignorado
unblock : Desbloquear
reportUser : Reportar
blockedUsers : Usuarios Bloqueados
blocked : Bloqueado
forSale : Este grupo está a la venta. ¡Cómpralo ahora!
noanimation : No animación
onhover : Jugar al pasar el ratón
statusfxscrollleft : Desplazamiento hacia la izquierda
statusfxscrollright : Desplazamiento hacia la derecha
statusfxscrollup : Desplazamiento hacia arriba
statusfxscrolldown : Desplazamiento hacia abajo
statusfxbounce : Rebote
statusfxfadeout : Disiparse
statusfxshake : Agitar
statusfxtranslucent : Transparente
statusfxflip : Voltear
statusfxslidedown : Deslizamiento hacia abajo
statusfxslideright : Deslizamiento hacia la derecha
statusfxtyping : Escritura
statusfxwave : Onda
statusfxnoeffect : Sin efecto
trending : Trending
sentby : Enviado por
nofavoritegifs : No hay gifs favoritos todavía
usethestars : Usa las estrellas para añadir más
account : Cuenta
deletepacc : Elimina tu cuenta permanentemente
deletepall : IMPORTANTE: Esto eliminará toda tu información de xat, como tu nombre de usuario, ID, k2, grupos, xats, days, powers, gifts, matrimonios, cuentas del foro, etc.
deletepredirect : Si haces clic en el botón:
deletepreq : 1. Se enviará una petición de eliminación permanente a xat. A continuación, recibirás un email para confirmar tu petición.
deletepconfirm : 2. Si confirmas la petición, el borrado de tu cuenta puede tardar hasta 30 días. Podrás hacer login en tu cuenta hasta la eliminación permanente.
confirmDel : Lo he entendido y quiero proceder
gotemailp : Si no recibes un email en los próximos 30 minutes por favor, comprueba tu carpeta de spam. Si aún así no ves un email por favor, envía tu petición del borrado permanente de tu cuenta a [email protected].
checkp : ¡Debes marcar la casilla para proceder!
deleteacc : Eliminar cuenta
delpsuc : Se ha enviado un email para confirmar la petición de la eliminación permanente.
cookies : Cookies
cookiesuse : xat usa <a href="https://xat.com/privacy" target="_blank">cookies</a> Y tu uso está sujeto a <a href="http://xat.com/terms" target="_blank">términos</a>
agree2 : de acuerdo
deny : denegar
deleteAlready : Acabas de hacer una petición recientemente. Por favor, comprueba tu email.
copy : Copiar
copyLink : Copiar Link
copySmiley : Copiar Smiley
psback : Imagen de fondo
psInfo : Información del color de fondo
psGrad : Tema gradiente
psHide : Ocultar iconos
psNep : Neptuno
psPhoe : Fénix
psAur : Aurora
psOcean : Océano
psGal : Galaxia
psAeg : Aegis
psOver : Si el tema está elegido, esto está sobreescrito
psSetimg : Coloca un enlace de una imagen https o un color
nonotifs : Aún no tienes notificaciones.
ignore : ignorar
guest : guest
member : miembro
kick : patear
ban : banear
unban : desbanear
gag : gaggeado
mute : silenciar
lockbroadcast : Bloquear Transmisiones
pcplussubonly : Solo para usuarios suscritos
pcplusregonly : Solo para usuarios registrados
mediavideolink : Enlace de video
addvideo : Añadir Video
search : buscar
goodfriendallplaceholder : #sonido
goodfriendlistplaceholder : id#sonido,id#sonido,id#sonido
goodfriendall : Todos goodfriend
goodfriendlist : Lista goodfriend
pcstandard : ESTÁNDAR
pcyellows : amarillos
pcothers : otros
pcanimal : ANIMAL
pcsanta : NAVIDAD
pcsmiley : SMILEY
pcyellow : AMARILLO
pcback : FONDO
pcevent : EVENTO
pcholiday : FERIADO
pcother : OTRO
pcepic : ÉPICO
pccolors : COLORES
pcfunction : FUNCIÓN
pcgames : JUEGOS
pchugs : ABRAZOS
pcstickers : STICKERS
fclear : Limpiar
fnormal : Normal
foff : apagado
fall : Todos
fmissing : Faltante
fmemory : Memoria
ssmilies : smilies
sgifts : regalos
sstickers : stickers
skisses : kisses
username : Nombre de usuario
giflinkremoved : Tu GIF no fue enviado ya que podría ser inapropiado.
requestaccessmessage : Estás en un chat incrustado. Para que xat funcione correctamente, por favor permite el acceso al almacenamiento en el navegador. <span style="font-weight:bold">Después de aceptar, debes actualizar la página.</span>
requestaccess : Solicitar acceso
vote : Votar
votes : votos
novoterunning : No hay votación en curso
failedtovote : La votación falló, inténtalo de nuevo
voteok : Voto enviado
viewresults : Ver resultados
over : Terminado
novoteassigned : No hay el power Vote asignado
invalidvote : Voto inválido
votemustbereg : Debes estar registrado para votar
failedconnect : Fallo al conectar. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
authfailed : Error de autenticación. Vuelve a conectar e inténtalo de nuevo.
alreadyvoted : Ya has votado
voterank : Se requiere un rango más alto para votar
fillall : Por favor, completa todos los campos
close : cerrar
pcgamebans : GAMEBANS
pcsmiley : SMILEY
pcblasts : BLASTS
requestaccess : Request access
requestaccessmessage: You are on an embedded chat. For xat to work properly, please allow access to the storage on the browser. <span style="font-weight:bold">After accepting, you must refresh the page.</span>
LANG_END