Snakerace/fr

From xat wiki
This page is a translated version of the page Snakerace and the translation is 22% complete.
Outdated translations are marked like this.

SnakeRace est un pouvoir groupe qui vous permet d'affronter d'autres joueurs en mangeant un nombre de pomme défini le plus rapidement possible. Cet article vous donne plus d'informations sur SnakeRace.

Jouer

Le pouvoir SnakeRace est nécessaire pour jouer. Vous pouvez trouver des chats où l'on joue à SnakeRace sur le lien suivant : $1 ou en allant sur http://xat.com/Game si vous voulez plus de détails et plus de jeux.

The SnakeRace power is not required to play the game, but it is required to start it and set preferences when assigned.

Pour ouvrir le jeu, cliquez sur la tabulation "games" à gauche du chat puis sélectionnez "snakerace".

Alternatively, you can click on Apps.svg and then select the game. To start the game, you first need to call the GameBot. To do so, type !bot {lang} while the game is open and the GameBot will come to the chat ready to play. The SnakeRace power must be in your powers list and the power must be assigned to the chat and activated for the GameBot to arrive and respond to your commands.

  • Vous pourrez alors utiliser la commande !bot pour faire venir le Bot, puis la commande !start pour que tout le monde joue. Quand le jeu est fini, les joueurs sont classés selon le nombre de pommes qu'ils ont mangés.

You can retry a round once you've reached the goal. Since the winner is the one who eats all (or most) of the apples the fastest, you can retry the round to try to get a better score before the round ends. Keep in mind your score will be reset and the game will decide the winner based on the last attempt.

Unregistered users cannot play when a prize is set.

Commandes

Le pouvoir est nécessaire pour utiliser chacune de ces commandes. Vous devez également être sur l'application pour les utiliser.

  • !bot lang Le bot se connectera dans la langue que vous choisissez. Voici des exemples : !bot fr (français) !bot en (anglais) !bot es (espagnol) !bot pt (portugais) !bot ro (roumain) !bot it (italien) !bot al (albanais)
  • !start Cette commande vous permet de commencer le jeu.
  • !next Cette commande vous permet de changer d'action, exemple : passer du jeu aux résultats, ou passer des résultats au jeu.
  • !stop - This command will stop the current round.
  • !help Le bot vous enverra un message privé avec toutes les commandes.
  • !skip Cette commande vous permet de redémarrer le jeu.

This feature only works if a prize is set. You can set the skips to either 1, 2 or off. Keep in mind the game will only apply the skip 1 if there are at least 3 players and skip 2 if there are at least 4.

  • !score Si vous tapez !score on vous aurez les meilleurs scores de votre chat. Tapez !score off pour désactiver cette option.

When off (the default setting), the game will display a global leaderboard of the current level. When on, it will display a local leaderboard, which shows the scores from the current chat group only.

  • !prize Lisez la section Prix pour plus d'informations sur cette commande.

To set xats as a prize, type !prize {amount}. For days you need to type !prize {amount} days. Keep in mind the GameBot will only store the transferred xats/days for 48 hours, so do not transfer large amounts or you could lose them.

  • Tous les jeux commenceront une fois que le prix sera sélectionné, jusqu'à ce que la réserve de prix soit vide.
  • Vous pouvez voir quel est le prix sélectionné et savoir combien la réserve contient de xats et de jours en tapant !prize
  • !times jeu niveau résultats exemple : !times 60 5 30 Cela permet de mettre le temps maximum pour finir le niveau, le niveau auquel vous jouez, et le temps durant lequel les résultats seront affichés.

To do so, type !times {play time} {level} {results time}, e.g. !times 60 5 30.

  • !exit/!bye Cette commande fera partir le bot du chat.

Réglages

Vous pouvez les modifier dans les Options Supplémentares de votre chat dans l'édition des options.

  • Controller Rank Cela vous permettra de choisir le rang minimum pour utiliser le Bot.
  • Play time (s) Cela vous permettra de choisir le temps de jeu par défaut en secondes.
  • Level Cela vous permettra de choisir le niveau de difficulté par défaut.
  • Results time (s) Cela vous permettra de choisir le temps en secondes par défaut où les résultats sont affichés.

FAQ

  • Q. Mon score en haut à gauche me dit que j'ai gagné, pourtant la tableau des scores dit que je suis deuxième ! Pourquoi ?
  • A. Quelqu'un a gagné juste avant vous, donc le tableau des scores montre qui a gagné. Bonne chance pour la prochaine partie !
  • Q. Pouvez-vous supprimer les pommes dans les coins ?
  • A. On ne supprimera pas les pommes dans les coins. C'est un bon test pour mesurer votre précision !