Changes

From xat wiki
Jump to: navigation, search
no edit summary
Line 3: Line 3:  
|language=da <!-- replace "da" with your language code -->
 
|language=da <!-- replace "da" with your language code -->
 
   
 
   
|header=xat Assistance er en chat for brugere til at modtage hjælp i deres foretrukne sprog. For at give den bedste mulige oplevelse for alle besøgende, har vi listet en række retningslinjer nedenfor, hver bruger skal følge. Retningslinjer gælder for alle elementer i chatten.
+
|header=xat Assistance er en chat for brugere til at modtage hjælp i deres foretrukne sprog. For at give den bedste mulige oplevelse for alle besøgende, har vi listet en række retningslinjer nedenfor, hver bruger skal følge.
 
   
 
   
|header2=
+
|header2=Bemærk venligst, at retningslinjer gælder for alle elementer i chatten og kan blive ændret.
    
|languages=yes
 
|languages=yes
 
   
 
   
 
|rule1=Alle sprog er tilladt.
 
|rule1=Alle sprog er tilladt.
|rule1d=Dette er en internationale chat, derfor er ethvert sprog tilladt , så længe det er hensigtsmæssigt.
+
|rule1d=Dette er en internationale chat, derfor er ethvert sprog tilladt, så længe det er en ''virkelige sprog''. Imidlertid, huske på at det at tale en variation af forskellige sprog på en gang med den hensigt at trolling og forstyrrer den hjælpende operationer betragtes som en stor forbrydelse. Dette indebærer moderator skøn.
   
|rule2=At hjælpe har den vigtigste prioritet.
 
|rule2=At hjælpe har den vigtigste prioritet.
 
|rule2d=Generelle emner er tilladt, men at hjælpe har højeste prioritet. Hvis generelle emner, skønnes forstyrrende til at hjælpe, kan du blive bedt om at flytte samtalen til en privat chat.
 
|rule2d=Generelle emner er tilladt, men at hjælpe har højeste prioritet. Hvis generelle emner, skønnes forstyrrende til at hjælpe, kan du blive bedt om at flytte samtalen til en privat chat.
Line 19: Line 18:  
   
 
   
 
|rule4=Send ikke upassende indhold.
 
|rule4=Send ikke upassende indhold.
|rule4d=Transmission af materiale af en uhensigtsmæssig karakter er ikke tilladt. Dette omfatter seksualiserede billeder, smiley kombinationer eller tændstikmænd. Uprofessionel adfærd som at bande eller flirte er ikke tilladt. Censurere et bandeord ved at skrive bandeord med et par udeladte tegn eller asterisker er ikke tilladt. Diskussion af meget farlige eller ulovlige lægemidler (i henhold til US / UK lov) er ikke tilladt. Dette indebærer moderator skøn.
+
|rule4d=Transmission af materiale af en uhensigtsmæssig karakter er ikke tilladt. Dette omfatter seksualiserede billeder, smiley kombinationer eller tændstikmænd. Uprofessionel adfærd som at bande eller flirte er ikke tilladt. Censurere et bandeord ved at skrive bandeord med et par udeladte tegn eller asterisker er ikke tilladt. Diskussion af meget farlige eller ulovlige lægemidler (i henhold til US/UK lov) er ikke tilladt. Dette indebærer moderator skøn.
 
   
 
   
 
|rule5=Annoncere ikke ikke-kreative indhold eller websites.
 
|rule5=Annoncere ikke ikke-kreative indhold eller websites.
Line 25: Line 24:  
   
 
   
 
|rule6=Efterlige ikke andre brugere.
 
|rule6=Efterlige ikke andre brugere.
|rule6d=Du må ikke udgive dig for at være andre brugere, som xat personale, [[frivillige]], eller hjælpene (Assistance)  personale. Forklædt som en anden bruger til at få dem sparket eller smidt ud (banned)er ligeledes ikke tilladt. Efterligning er ikke nødvendigvis at bruge samme navn og avatar som en anden bruger. Et eksempel på efterligningen er, når en bruger siger de er en anden bruger og forsøger at opføre sig som dem, der kan omfatte brug af anden person navn og avatar.
+
|rule6d=Du må ikke udgive dig for at være andre brugere, som xat personale, [[volunteers]], [http://assistance.xat.chat/staff Assistance staff]. Forklædt som en anden bruger til at få dem sparket eller smidt ud (banned)er ligeledes ikke tilladt. Efterligning er ikke nødvendigvis at bruge samme navn og avatar som en anden bruger. Et eksempel på efterligningen er, når en bruger siger de er en anden bruger og forsøger at opføre sig som dem, der kan omfatte brug af anden person navn og avatar.
 
   
 
   
 
|rule7=Anmode ikke om højere rank.
 
|rule7=Anmode ikke om højere rank.
|rule7d=At bede om at blive medlem eller få rank er ikke tilladt. Positioner på Assistance kan kun optjenes. Du kan finde flere oplysninger ved at klikke på [http://assistance.xat.chat/ranks/ here].
+
|rule7d=At bede om at blive medlem eller få rank er ikke tilladt. Positioner på Assistance kan kun optjenes. Du kan finde flere oplysninger ved at klikke på [http://assistance.xat.chat/ranks her].
 
   
 
   
 
|rule8=Du må ikke tigge og bede om gratis produkter
 
|rule8=Du må ikke tigge og bede om gratis produkter
|rule8d=At tigge om xats, dage eller krafter (powers) vil ikke blive tolereret. Du kan enten købe xats eller deltag i konkurrencer hostet på [http://community.xat.com community forum].
+
|rule8d=At tigge om xats, dage eller krafter vil ikke blive tolereret. Du kan enten købe xats eller deltag i konkurrencer hostet på [http://community.xat.com community forum].
 
   
 
   
 
|rule9=Spamming er ikke tilladt.
 
|rule9=Spamming er ikke tilladt.
Line 37: Line 36:  
   
 
   
 
|rule10=Brugen af Size og Big er begrænset.
 
|rule10=Brugen af Size og Big er begrænset.
|rule10d=Brug ikke den [[størrelse]] magt over niveau w7 eller w77. Navne med smileys kan overskride denne grænse til et rimeligt omfang, men kan ikke overlappe tekst eller navne. Brug af størrelse og [[store]] (kombineret) ovenfor størrelse niveau w6 eller w66 er ikke tilladt.
+
|rule10d=Brug ikke den [[Size]] magt over niveau w7 eller w77. Navne med smileys kan overskride denne grænse til et rimeligt omfang, men kan ikke overlappe tekst eller navne. Brug af størrelse og [[Big]] (kombineret) ovenfor størrelse niveau w6 eller w66 er ikke tilladt.
 
   
 
   
 
|rule11=Anmode om og reagere på bistand på en høflig måde
 
|rule11=Anmode om og reagere på bistand på en høflig måde
|rule11d=As outlined in the [http://xat.com/terms.html Terms of Service], users who request or respond to support should do so in a courteous manner. The users providing assistance at the Assistance chat do so on a voluntary basis and work to give each guest a fair and positive experience. Publicly complaining about the actions of a moderator is not acceptable, and any issues should be brought up to the Main Owner, which can be done by clicking [http://xat.com/web_gear/chat/ownerfeedback.php?GroupName=Assistance here]. All feedback sent through that channel is read.
+
|rule11d=Som det fremgår af [http://xat.com/terms.html Terms of Service], brugere der anmoder eller reaktion at støtte bør gøre det på en høflig måde. Brugerne yder bistand ved Assistance chat gør det på frivillig basis, og arbejde for at give hver gæst en fair og positiv oplevelse. Offentligt klager over handlinger foretaget af en moderator er ikke acceptabelt, og eventuelle problemer bør bringes op til Main Owner, hvilket kan gøres ved at klikke [http://xat.com/web_gear/chat/ownerfeedback.php?GroupName=Assistance here]. Alle tilbagemeldinger sendes gennem denne kanal aflæses.
 
   
 
   
 
|rule12=Falsk hjælp og falske rapporter kan resultere i et forbud
 
|rule12=Falsk hjælp og falske rapporter kan resultere i et forbud
|rule12d=Providing false help to a user seeking assistance is not permitted. If it appears that a user is providing false help with ill-intent or in an obviously jokingly way, that user may be banned immediately. Simple mistakes, mostly due to outdated information, may result in a warning or correction. Additionally, if a user reports another user with non-genuine proof, the reporting user may be banned forever.
+
|rule12d=At give falske hjælp til en bruger, der søger bistand er ikke tilladt. Hvis det viser sig, at en bruger giver falske hjælp med ond-hensigt eller på en spøg måde, kan brugeren blive smidt ud (banned) øjeblikkeligt. Simple fejl, for det meste på grund af forældede oplysninger, kan resultere i en advarsel eller korrektion. Desuden, hvis en bruger har rapporteret en anden bruger med uægte bevis, kan den rapoterene brugeren blive smidt ud (banned) for evigt.
 
   
 
   
 
|rule13=Sælger eller handel er generelt ikke tilladt, med få undtagelser
 
|rule13=Sælger eller handel er generelt ikke tilladt, med få undtagelser
Line 52: Line 51:  
   
 
   
 
|rule15=Du må ikke troll, poste nedværdigende (inflammatory) bemærkninger, eller facilitate drama.
 
|rule15=Du må ikke troll, poste nedværdigende (inflammatory) bemærkninger, eller facilitate drama.
|rule15d=Stil kun spørgsmål relateret til XAT. Da dette er en chat, hvor brugerne får hjælp, er der ikke meget plads til trolling eller posting nedværdigende (inflammatory) bemærkninger. Vi forstår, at brugere kan have lidt sjovt ved at sige de har brug for hjælp, og derefter stille et spørgsmål der ikke er relateret til XAT. Dette anses ikke for trolling. Der er dog nogle tilfælde at holde øje med. Hvis denne type adfærd bliver for stor eller for lang trukket, eller hvis brugeren har en indlysende hensigt at genere andre eller forstyrre chatten, eller hvis brugeren er ved at blive alt for klam, kan de blive bedt om at stoppe. Posting ting for indlysende chok-værdi (noget, der kan ses som meget ulækkert eller ophidsende) anses overdrevent modbydelige og vil ikke blive tilladt, og kan betragtes som trolling. Lette drama er heller ikke tilladt. Dette skal primært modvirke negative diskussion om hændelser eller operationer på andre grupper, medmindre en bruger anmoder om bistand til at håndtere sådanne situationer. Endelig, du må ikke gentagne gange stille det samme spørgsmål, efter at spørgsmålet er blevet besvaret.
+
|rule15d=Stil kun spørgsmål relateret til xat. Da dette er en chat, hvor brugerne får hjælp, er der ikke meget plads til trolling eller posting nedværdigende (inflammatory) bemærkninger. Vi forstår, at brugere kan have lidt sjovt ved at sige de har brug for hjælp, og derefter stille et spørgsmål der ikke er relateret til xat. Dette anses ikke for trolling. Der er dog nogle tilfælde at holde øje med. Hvis denne type adfærd bliver for stor eller for lang trukket, eller hvis brugeren har en indlysende hensigt at genere andre eller forstyrre chatten, eller hvis brugeren er ved at blive alt for klam, kan de blive bedt om at stoppe. Posting ting for indlysende chok-værdi (noget, der kan ses som meget ulækkert eller ophidsende) anses overdrevent modbydelige og vil ikke blive tilladt, og kan betragtes som trolling. Lette drama er heller ikke tilladt. Dette skal primært modvirke negative diskussion om hændelser eller operationer på andre grupper, medmindre en bruger anmoder om bistand til at håndtere sådanne situationer. Endelig, du må ikke gentagne gange stille det samme spørgsmål, efter at spørgsmålet er blevet besvaret.
 
   
 
   
 
|rule16=Alle besøgende skal bruge et navn af rimelig længde eller størrelse
 
|rule16=Alle besøgende skal bruge et navn af rimelig længde eller størrelse
 
|rule16d=Besøgende er forpligtet til at bruge et navn af rimelig længde eller størrelse. At bruge en synlig smiley som navn er acceptabel. Moderatorerne har evnen til at bruge deres eget skøn ved fastsættelsen af, om et navn er passende. Generelt er bruge af selv et bukstav fint. Ved hjælp af bare en periode, for eksempel, er et eksempel på en urimelig navn.
 
|rule16d=Besøgende er forpligtet til at bruge et navn af rimelig længde eller størrelse. At bruge en synlig smiley som navn er acceptabel. Moderatorerne har evnen til at bruge deres eget skøn ved fastsættelsen af, om et navn er passende. Generelt er bruge af selv et bukstav fint. Ved hjælp af bare en periode, for eksempel, er et eksempel på en urimelig navn.
 
   
 
   
|rule17=Do not discuss hacking or related activities
+
|rule17=Diskutere ikke hacking eller relaterede aktiviteter
 
|rule17d=Diskussion af hacking er strengt forbudt. En bruger der anmoder om hjælp til at blive hacket eller kompromitteret er acceptabel.
 
|rule17d=Diskussion af hacking er strengt forbudt. En bruger der anmoder om hjælp til at blive hacket eller kompromitteret er acceptabel.
 
   
 
   
Line 64: Line 63:  
   
 
   
 
|rule19=Gøre nar af brugere for at købe xat produkter, eller forsøge at tjene rang, er ikke tilladt
 
|rule19=Gøre nar af brugere for at købe xat produkter, eller forsøge at tjene rang, er ikke tilladt
|rule19d=Visitors do not come to Assistance to be berated for their purchases, so do not make fun of users for purchasing xat products. Do not make fun of users who appear to be attempting to become a member at Assistance. Their efforts are appreciated.
+
|rule19d=Besøgende kommer ikke til bistand for at blive skældte ud for deres køb, så gør ikke nar af brugere for at købe xat produkter. Gør ikke grin med brugere, der synes at forsøg på at blive medlem på bistand. Deres indsats er værdsat.
 
   
 
   
|rule20=Moderators and owners have the final say in classifying offensive material
+
|rule20=Moderatorer og ejere har det sidste ord i klassificering stødende materiale
|rule20d=Since Assistance allows all languages, it is not possible to list every offensive term or phrase. For minor instances of inappropriate behavior, the user will be told to stop or will be kicked, based on the judgement of the moderators or owners who are witnessing the behavior. If you disagree with the way a moderator or owner deals with a situation, wait until a person of higher rank is available to resolve your complaint or request.
+
|rule20d=Da Assistance giver mulighed for alle sprog, er det ikke muligt at opregne alle offensive ord eller udtryk. For mindre forekomster af upassende opførsel, vil brugeren blive bedt om at stoppe eller blive sparket, baseret på vurdering af moderatorer eller ejere, der oplever adfærden. Hvis du er uenig med måde, en redaktør eller ejer omhandler en situation, vente, indtil en person af højere rang er tilgængelig til at afgøre din klage eller anmodning.
 
   
 
   
|rule21=Obey the [http://xat.com/terms.html xat Terms of Service]
+
|rule21=Adlyde [http://xat.com/terms.html xat Terms of Service]
|rule21d=Failure to comply with the Terms of Service agreement may result in a ban. The following topics are major areas to be aware of: Exposing personal information, abusing or teaching glitches, and phishing or scamming. Linking to, discussing, or even mentioning private servers of any kind is not permitted, especially ones that involve xat.
+
|rule21d=Undladelse af at overholde  Regle og Service aftalen (Terms of Service aftalen) kan resultere i et forbud. Følgende emner er vigtige områder at være opmærksom på: afsløre personlige oplysninger, misbrugte eller undervisning glitches, og phishing eller snydere. Linker til, diskutere, eller endda at nævne private servere af enhver art er ikke tilladt, især dem, der involverer xat.
 
   
 
   
|extra='''STAFF INFORMATION'''
+
|extra='''PERSONALE INFORMATION'''
 +
 
 +
*En fuld grund er påkrævet for hver kick. Moderators skal altid omfatte en grund når forbud. De eneste undtagelser er når du er banning raid bots eller eller når en bruger unbanning selv.
 +
 
 +
*Hvis en razzia sker, brug /p beskyt tilstand. Hvis det mislykkes, bruge /pr tilstand.
 +
 
 +
*Hvis en bruger bryder en regel samtidig med at de søger hjælp, give dem mere luft end en person, der er her bare for at snakke om generelle emner.
   −
*A full reason is required for each kick. Moderators always need to include a reason when banning. The only exception is when you are banning raid bots.
+
*Inkluderer regl overtrædelsens oplysninger i sparke grunden, således at brugerne kan korrigere deres adfærd. Ikke bare give et direktiv og håbe, de forstår deres forseelser.
   −
*If a raid is occurring, use the /p protect mode. If that fails, use the /pr mode. Do not use protect if a user is unbanning themselves.
+
*Et forbud bør ikke udstedes, hvis en bruger forlader chatten men ville normalt få sparket for den begået forbrydelse.
   −
*If a user breaks a rule while seeking assistance, give them more leniency than someone who is here to just chat about general topics.
+
*Brugerne er tilladt at teste smiley kombinationer på et minimalt niveau, så længe det ikke forstyrrer normalt hjælpende operationer.
   −
*Include rule violation information in kick reasons so that users can correct their behavior. Do not just give a directive and hope they understand their wrongdoing.
+
*Uprofessionel adfærd på andre chats kan sætte dig i fare for at blive degraderet på Assistance. Dette behandles på et sag til sag grundlag.
   −
*A ban should not be issued if a user leaves the chat but would normally get kicked for the committed offense.
+
*Du skal være aktiv for at vedligeholde din position. Aktivitet måles af hvor ofte du hjælper, ikke af optagede begivenheder.
   −
*Users are allowed to test smiley combinations at a minimal level as long as it does not disrupt normal helping operations.
+
*Konsultere en bruger af samme eller højere rang, når det besluttes at degradere nogen. I tilfælde af tydelige misbrug, kan du degradere straks.
   −
*Unprofessional conduct at other chats may put you at risk for getting demoted at Assistance. This is handled on a case-by-case basis.
+
*Ikke ban i lange perioder af sølle grunde. En dag-lange forbud kan ikke nødvendigvis være retfærdigt for alle overtrædelser af reglerne. Tænke grundigt over hvad der er retfærdigt og passende.
   −
*You must be active in order to maintain your position. Activity is measured by how often you help, not by recorded events.
+
*Ejere må ikke mute folk for smålige ting (såsom smiley spam).
   −
*Consult a user of equal or higher rank when deciding to demote someone. In cases of clear abuse, you can demote immediately.
+
*Spark ikke banned brugere, medmindre de gentagene gange klikker dig.
   −
*Do not ban for long periods of time for measly reasons. A day-long ban may not necessarily be fair for all rule violations. Think carefully about what is fair and appropriate.
+
*Mens en ejers primære ansvar er at sikre, at andre medarbejdere effektivt hjælper og håndhæver reglerne, er ejere stadig forpligtet til at hjælpe.
   −
*Owners may not mute people for petty things (such as smiley spam).
+
*Forbud udstedt af bot bør kontrolleres. Hvis brugeren har brug for hjælp, kan du overveje at unbanning dem.
   −
*Do not kick banned users unless they are rapidly clicking you.
+
*Moderators er forpligtet til at give bevis for krænkelser, der finder sted i moderators privat chat.
   −
*While an owner’s primary responsibility is making sure that other staff members effectively help and enforce rules, owners are still required to help.
+
*Alle personale opfordres til at bruge en oversætter til at opdage upassende beskeder på andre sprog nemt og yde bistand når en bruger ikke er i stand til at tale engelsk eller ansattes sprog.
   −
*Bans issued by the bot should be verified. If the user needs help, consider unbanning them.
+
*Ejere kan gøre medlemmer, når de føler brugeren har fortjent det. Selv om det ikke er et krav, anbefales det at konsultere andre ejere før at gøre det.
   −
*Moderators are required to give proof for violations that occur in the moderator’s private chat.
+
*Ejerne skal ranklock en bruger til gæst, hvis brugeren bryder en regel, og er nogle gange en midlertidig moderator.
   −
*Staff is encouraged to use translator to detect inappropriate messages in other languages easily.
+
*Hvis du er væk eller optaget, skal du flytte til personale pool. Dette vil give mulighed for bot til at gøre midlertidige moderatorer mere præcist baseret på behov.
 
}}
 
}}
15,869

edits

Navigation menu